Choose Your Masques - Hawkwind перевод на русский

Choose Your Masques

They're handing out the weapons
And your armour's ready too
But the most important item
Has been left up to you
You must make a firm decision
And once it's made you'll find
That the form that you have chosen
Can entirely fill your mind

For the mask you have selected
Stands for Chaos or for Law
And you cannot take it off now
'Til you're no longer in the War
And the Masks of War are grinning
And from under them you howl
Out the slogans of the part you play
For the Battle's starting now

Choose your Masks
The ranks are forming
Choose your Masks
The day is dawning
Choose your Masks
And choose the side that you'll be on
And learn the words of your new song
For the Battle will be long... so long...

Выбери свою маску

Тебе вручают оружие,
И твоя броня готова,
Но самый важный предмет
Предоставлен тебе на выбор.
Ты должна принять твердое решение,
И как только оно будет принято, ты обнаружишь,
Что форма, которую ты выбрала,
Может полностью заполнить твой разум.

Ибо маска, которую ты выбрала,
Символизирует Хаос или Закон,
И ты не сможешь снять ее,
Пока ты не выйдешь из Войны.
И Маски Войны скалятся,
И из-под них ты воешь,
Выкрикивая лозунги той роли, что ты играешь,
Ибо Битва начинается сейчас.

Выбери свою маску,
Ряды выстраиваются.
Выбери свою маску,
День занимается.
Выбери свою маску
И выбери сторону, на которой ты будешь,
И выучи слова своей новой песни,
Ибо Битва будет долгой... такой долгой...