Clouded Vision - Hawkwind перевод на немецкий

Clouded Vision

Although I look with clouded vision
On a stormy atmosphere
Resources of the world are diminishing
Where do we go from here?

Terror is not the answer
Though it is a shame to see
Will I ever discover
What lies in store for me?

What lies in store for me?
What lies in store for me?
What lies in store for me?

Those promises are major investments
From companies that much to gain
Violent demonstrations
It? s all happening again.

I know a dozen reasons
But I still cannot seem to find
That elusive question,
The answer lies within your mind.

The answer lies within your mind.
The answer lies within your mind.
The answer lies within your mind.

Getrübte Sicht

Obwohl ich mit getrübter Sicht schaue
Auf eine stürmische Atmosphäre
Die Ressourcen der Welt schwinden
Wohin gehen wir von hier?

Terror ist nicht die Antwort
Obwohl es eine Schande ist zu sehen
Werde ich jemals entdecken
Was mir bevorsteht?

Was mir bevorsteht?
Was mir bevorsteht?
Was mir bevorsteht?

Diese Versprechen sind große Investitionen
Von Unternehmen, die viel zu gewinnen haben
Gewalttätige Demonstrationen
Es passiert alles wieder.

Ich kenne ein Dutzend Gründe
Aber ich scheine immer noch nicht zu finden
Diese schwer fassbare Frage,
Die Antwort liegt in deinem Verstand.

Die Antwort liegt in deinem Verstand.
Die Antwort liegt in deinem Verstand.
Die Antwort liegt in deinem Verstand.