Dead God's Homecoming - Live - Hawkwind перевод на русский

Dead God's Homecoming - Live

You raise your eyes to the howling sky
Raise your sword to the haunted Moon
You raise your voice in a battle cry
And you raise your shield
You raise your shield
Against unholy doom
For they shan't possess your will's control
Shall not enslave your mortal soul
And won't divert you from your goal
Though dark war rules from pole to pole
You are the Lord of Ruins
Albino Prince of Ruins
And your sins shall save the world
Beyond the ocean brews a battle
Beyond the battle blood shall fall
If Elric's kinsman ventures with him
(Bearing a twin of that which he bears)
To a place where man-forsaken
Dwells the one who should not live
There's a bargain to be entered...
Elric's wife shall be restored
Elric's wife shall be restored

Возвращение Мертвого Бога - Live

Ты возводишь очи к воющему небу,
Поднимаешь свой меч к призрачной Луне.
Ты поднимаешь свой голос в боевом кличе
И поднимаешь свой щит,
Поднимаешь свой щит
Против нечестивой гибели.
Ибо они не завладеют твоей волей,
Не поработят твою смертную душу
И не отведут тебя от твоей цели,
Хотя темная война правит от полюса до полюса.
Ты - Повелитель Руин,
Белый Князь Руин,
И твои грехи спасут мир.
За океаном назревает битва,
За битвой прольется кровь,
Если родич Элрика отважится пойти с ним
(Неся близнеца того, что несет он),
В место, где, забытый людьми,
Обитает тот, кому не следует жить.
Там будет заключена сделка...
Жена Элрика будет возвращена,
Жена Элрика будет возвращена.