Текст и перевод песни Hawkwind - Dragons and Fables

Dragons and Fables

I am the child of wars never won
Take heed prisoner I am the one
Your battle is over before it's begun
For a child on the run I am free

Many tournaments fought in this land
Flying banners now dashed in the sand
The colours you wear will not keep me
For a child on the run I am free

The courts and knights of the table
Bold stories of dragon and fable
Your sword is red-stained I can see
For a child on the run I am free

Silks, satins, riches in plenty
Acres of land, four and twenty
I am not you, I am me
For a child on the run I am free

I am the child of wars never won
Take heed prisoner I am the one
Your battle is over before it's begun
For a child on the run I am free

Драконы и небылицы

Я дитя войн, в которых не победить,
Знай, пленник, это я,
Твой бой проигран, не успев начаться,
Ибо я дитя в бегах, я свободен.

Множество турниров видала эта земля,
Развевающиеся знамена теперь повержены в прах,
Цвета, что ты носишь, не удержат меня,
Ибо я дитя в бегах, я свободен.

Дворы и рыцари круглого стола,
Смелые истории о драконах и небылицах,
Твой меч запятнан кровью, я вижу,
Ибо я дитя в бегах, я свободен.

Шелка, атлас, богатства в изобилии,
Акров земли, двадцать четыре,
Я не ты, я это я,
Ибо я дитя в бегах, я свободен.

Я дитя войн, в которых не победить,
Знай, пленник, это я,
Твой бой проигран, не успев начаться,
Ибо я дитя в бегах, я свободен.