Текст и перевод песни Hawkwind - Fall of Earth City

Fall of Earth City

News had drifted on the wind of many minds
That this was to be an occasion of great importance
For it was said by some that Earth City
Had somehow uncovered a single time sleeper from the time before

Although the cryptic writings upon his tomb
Were now faded beyond decipherable reading
It was said, by the disembodied members of the ruling kind
That the entombed was from that time on Earth
Before the city stretched its metal web from pole to pole
Leaving green things only in the wells of immortal minds

Upon the third revolution after its arrival
The tomb that slept without life was removed for inspection
The day was programmed for a clear dome above
With a mild breeze wafting from the central weather post below

Throngs of class three occupants were gathering from various sectors to observe the opening
As per standard procedure, their data input stations were fed appropriate propaganda
So that their reports would coincide with what the rulers had predetermined

And so it was upon that day of opening, his spirit did appear
And confuse once again
It was evident to all that what lay within was not of mortal composure
Thoughts
Emanating from deep within its dimensionless cave
Conveyed this belief to all within the medi-dome.

What is this apparition now amongst our kind?

Quickly
Thereafter, all pressure was released from within the stillness
Earth City, unknowingly at that time, was about to enter a new phase of existence

Violent quaking began to shake the towers of Sector 63
Manifestations of melting spread its wings over the structures
Until once again, ancient soil kissed the sky

And the beginning of the end swept all that was
Into its eternal grasp

La chute de la Cité de la Terre

Le vent avait emporté des nouvelles de nombreux esprits
Que ce serait une occasion d'une grande importance
Car il avait été dit par certains que la Cité de la Terre
Avait en quelque sorte découvert un seul dormeur du temps de l'époque précédant

Bien que les écrits cryptiques sur sa tombe
Soient maintenant effacés au-delà de la lecture déchiffrable
Il a été dit, par les membres désincarnés de la race dirigeante
Que celui qui était enterré était de cette époque sur Terre
Avant que la ville ne tende sa toile de métal de pôle à pôle
Ne laissant des choses vertes que dans les puits des esprits immortels

À la troisième révolution après son arrivée
La tombe qui dormait sans vie a été retirée pour inspection
La journée a été programmée pour un dôme transparent au-dessus
Avec une douce brise soufflant du poste météorologique central en dessous

Des foules d'occupants de classe trois se rassemblaient de différents secteurs pour observer l'ouverture
Selon la procédure standard, leurs stations d'entrée de données ont été alimentées en propagande appropriée
Afin que leurs rapports coïncident avec ce que les dirigeants avaient prédeterminé

Et ainsi, ce jour de l'ouverture, son esprit est apparu
Et a confondu une fois de plus
Il était évident pour tous que ce qui se trouvait à l'intérieur n'était pas de composition mortelle
Pensées
Émanant des profondeurs de sa caverne sans dimension
A transmis cette croyance à tous ceux qui se trouvaient dans le médi-dôme.

Qu'est-ce que cette apparition maintenant parmi notre espèce ?

Rapidement
Par la suite, toute pression a été libérée de l'intérieur de l'immobilité
La Cité de la Terre, à son insu à cette époque, était sur le point d'entrer dans une nouvelle phase d'existence

De violentes secousses ont commencé à faire trembler les tours du secteur 63
Des manifestations de fonte ont déployé leurs ailes sur les structures
Jusqu'à ce qu'une fois de plus, la terre antique embrasse le ciel

Et le début de la fin a balayé tout ce qui était
Dans sa poigne éternelle