Текст и перевод песни Hawkwind - Hexagone

Hexagone

Metal shell rings by
On the picture, on our street
Look at the astral skies
Peering down in the deep unseen
Took ten hours to decide
Whether to stay or to leave the nice
Let not blood son of mine
He sells his soul on the outer side

I've never seen the daytime
I tour the ground below
I always fear a homeless
My life is hexagone

Is the crimson mind
Medical myopia?
This apparatus is fine, dear God
Trying to mend our dystopia

I've never seen the daytime
I tour the ground below
I always fear the homeless
My life is hexagone

Futic tubes all cry
Sounding like a grenade in there
Summer poplets being tried in God
Now there's not much lighter air
Let our captains fly
Desert of Mongolia
Centuries gone by
This was our Utopia

I've never seen the daytime
I tour the ground below
I always fear the homeless
My life is hexagone

Hexagone

La coquille métallique résonne
Sur la photo, dans notre rue
Regarde le ciel astral
Qui scrute les profondeurs invisibles
Il a fallu dix heures pour décider
Si nous devions rester ou quitter ce lieu agréable
Ne laisse pas mon fils, fils du sang,
Vendre son âme du côté extérieur

Je n'ai jamais vu le jour
Je parcours le sol en dessous
J'ai toujours peur d'un sans-abri
Ma vie est un hexagone

Est-ce l'esprit cramoisi
Une myopie médicale ?
Cet appareil est parfait, mon Dieu,
En essayant de réparer notre dystopie

Je n'ai jamais vu le jour
Je parcours le sol en dessous
J'ai toujours peur d'un sans-abri
Ma vie est un hexagone

Les tubes Futic pleurent tous
Sonnant comme une grenade là-dedans
Les petits peuplets d'été sont jugés par Dieu
Maintenant, il n'y a pas beaucoup d'air plus léger
Laissons nos capitaines voler
Désert de Mongolie
Des siècles se sont écoulés
C'était notre utopie

Je n'ai jamais vu le jour
Je parcours le sol en dessous
J'ai toujours peur d'un sans-abri
Ma vie est un hexagone