Текст и перевод песни Hawkwind - Levitation

Levitation

In the darkness I will shine
Cast no shadows nor define
I walk on water float on air
There's no other to compare

I have this fascination
No cause for deviation
It's called levitation
Levitation
Levitation!

There's no cause to start and scream
Nor rub your eyes – this is no dream
Although I sit upon this chair
I rise and float up in the air

I have this fascination
No cause for deviation
It's called levitation
Levitation
Levitation!

Magnetic force, repel – attract
Once it starts there's no turning back
I offer you this chance to learn
Take it now there's no return

I have this fascination
No cause for deviation
It's called levitation
Levitation
Levitation!

Magnetic force, repel – attract
Once it starts there's no turning back
I offer you this chance to learn
Take it now there's no return

I have this fascination
No cause for deviation
It's called levitation
Levitation
Levitation!

Lévitation

Dans les ténèbres, je brillerai
Je ne projette pas d'ombres ni ne définis
Je marche sur l'eau, flotte dans l'air
Il n'y a personne d'autre à comparer

J'ai cette fascination
Aucune raison de dévier
C'est appelé la lévitation
Lévitation
Lévitation !

Il n'y a aucune raison de commencer à crier
Ni de frotter tes yeux, ce n'est pas un rêve
Bien que je sois assis sur cette chaise
Je me lève et flotte dans l'air

J'ai cette fascination
Aucune raison de dévier
C'est appelé la lévitation
Lévitation
Lévitation !

Force magnétique, repousser - attirer
Une fois que cela commence, il n'y a pas de retour en arrière
Je t'offre cette chance d'apprendre
Prends-la maintenant, il n'y a pas de retour

J'ai cette fascination
Aucune raison de dévier
C'est appelé la lévitation
Lévitation
Lévitation !

Force magnétique, repousser - attirer
Une fois que cela commence, il n'y a pas de retour en arrière
Je t'offre cette chance d'apprendre
Prends-la maintenant, il n'y a pas de retour

J'ai cette fascination
Aucune raison de dévier
C'est appelé la lévitation
Lévitation
Lévitation !