Lost Chances - Hawkwind перевод на немецкий

Lost Chances

Crystal evenings, long ago, twisted winds and weeping snow
We missed a turning in the past, is there anything that can last
The race is run, the time is right, get out your gun
It's time to fight
And all our dreams just turn to dust, look to the future
Forget the past
Mistakes you've made can't be redeemed, they are made
Because you dreamed a dream
Honest sunsets turn to paint, the lie you tell
Becomes a taint
The house you built reverts to dust, the sword
You held it turns to rust
The lies you tell destroy your will, the price
You paid you're paying still
And the rocks in the river grow higher and higher
As the water gets lower and lower
There are ghosts in our lives that will not fade
There are ghosts in our lives that will not fade,
Until we've paid

Verpasste Chancen

Kristallklare Abende, vor langer Zeit, verwirbelte Winde und weinender Schnee
Wir haben eine Abzweigung in der Vergangenheit verpasst, gibt es irgendetwas, das Bestand hat
Das Rennen ist gelaufen, die Zeit ist reif, hol deine Waffe raus
Es ist Zeit zu kämpfen
Und all unsere Träume zerfallen einfach zu Staub, blick in die Zukunft
Vergiss die Vergangenheit
Fehler, die du gemacht hast, können nicht getilgt werden, sie sind geschehen
Weil du einen Traum geträumt hast
Ehrliche Sonnenuntergänge werden zu gemalter Kulisse, die Lüge, die du erzählst
Wird zu einem Makel
Das Haus, das du gebaut hast, zerfällt zu Staub, das Schwert
Das du hieltest, es zerfällt zu Rost
Die Lügen, die du erzählst, zerstören deinen Willen, der Preis
Den du bezahlt hast, du zahlst ihn immer noch
Und die Felsen im Fluss wachsen höher und höher
Während das Wasser tiefer und tiefer sinkt
Es gibt Geister in unserem Leben, die nicht verblassen werden
Es gibt Geister in unserem Leben, die nicht verblassen werden,
Bis wir bezahlt haben