Hawkwind - Mask of Morning - перевод текста песни на немецкий
Hawkwind Mask of Morning

Mask of Morning

Hawkwind

Mask of Morning - Hawkwindперевод на немецкий




Mask of Morning
Maske des Morgens
In the cold grey mask of morning I cry out
In der kalten grauen Maske des Morgens schreie ich auf
But you don't hear the sound that I shout
Aber du hörst nicht den Klang, den ich rufe
And you don't see me through the tears you shed
Und du siehst mich nicht durch die Tränen, die du vergießt
All you hear are the voices in your head
Alles, was du hörst, sind die Stimmen in deinem Kopf
In the dream world that you found
Die Traumwelt, die du fandest
Will one day drag you down
Wird dich eines Tages hinunterziehen
The mirror of illusion reflects the smile
Der Spiegel der Illusion reflektiert das Lächeln
In the dream world that you found
Die Traumwelt, die du fandest
Will one day drag you down
Wird dich eines Tages hinunterziehen
The mirror of illusion reflects the smiles
Der Spiegel der Illusion reflektiert die Lächeln
The world from your back door seems so wide
Die Welt von deiner Hintertür scheint so weit
The house so tiny it is from inside
Das Haus so winzig von innen
A box that you're still living in
Eine Kiste, in der du immer noch lebst
I cannot see for why
Ich sehe nicht ein, warum
You think you've found perception's doors
Du denkst, du hättest die Türen der Wahrnehmung gefunden
But they open to a lie
Aber sie öffnen sich zu einer Lüge
In the dream world that you found
Die Traumwelt, die du fandest
Will one day drag you down
Wird dich eines Tages hinunterziehen
The mirror of illusion reflects the smile
Der Spiegel der Illusion reflektiert das Lächeln
In the dream world that you found
Die Traumwelt, die du fandest
Will one day drag you down
Wird dich eines Tages hinunterziehen
The mirror of illusion reflects the smile
Der Spiegel der Illusion reflektiert die Lächeln
(You'll have to ask Dave about this bit... but here goes)
(Du musst Dave nach diesem Teil fragen... aber los geht's)
As the rain weighed downward and I was prepared
Als der Regen niederschwerte und ich bereit war
I remember slowly pick up the slayer of alien power but now I mind
Erinnere ich mich, langsam den Schlächter fremder Macht aufzunehmen, doch nun achte ich darauf
And in my dreams, the mirror workings of the mind
Und in meinen Träumen, die Spiegelungen des Geistes
Dreams that reflect the desires of the body
Träume, die die Begierden des Körpers widerspiegeln
Dreams that bridge the void between this world and beyond
Träume, die die Leere zwischen dieser Welt und dem Jenseits überbrücken
In the cold grey mask of morning I cry out
In der kalten grauen Maske des Morgens schreie ich auf
But you don't hear the sound that I shout
Aber du hörst nicht den Klang, den ich rufe
And you don't see me through the tears you shed
Und du siehst mich nicht durch die Tränen, die du vergießt
All you hear are the voices in your head
Alles, was du hörst, sind die Stimmen in deinem Kopf
In the dream world that you found
Die Traumwelt, die du fandest
Will one day drag you down
Wird dich eines Tages hinunterziehen
The mirror of illusion reflects the smile
Der Spiegel der Illusion reflektiert das Lächeln
In the dream world that you found
Die Traumwelt, die du fandest
Will one day drag you down
Wird dich eines Tages hinunterziehen
The mirror of illusion reflects the smile
Der Spiegel der Illusion reflektiert die Lächeln
The world from your back door seems so wide
Die Welt von deiner Hintertür scheint so weit
The house so tiny it is from inside
Das Haus so winzig von innen
A box that you're still living in
Eine Kiste, in der du immer noch lebst
I cannot see for why
Ich sehe nicht ein, warum
You think you've found perception's doors
Du denkst, du hättest die Türen der Wahrnehmung gefunden
But they open to a lie
Aber sie öffnen sich zu einer Lüge
In the dream world that you found
Die Traumwelt, die du fandest
Will one day drag you down
Wird dich eines Tages hinunterziehen
The mirror of illusion reflects the smile
Der Spiegel der Illusion reflektiert das Lächeln
In the dream world that you found
Die Traumwelt, die du fandest
Will one day drag you down
Wird dich eines Tages hinunterziehen
The mirror of illusion reflects the smile
Der Spiegel der Illusion reflektiert die Lächeln




Авторы: Dave Brock
Hawkwind - The Dream Goes On - From the Black Sword to Distant Horizons - An Anthology (1985-1997)
Альбом
The Dream Goes On - From the Black Sword to Distant Horizons - An Anthology (1985-1997)
дата релиза
24-11-2008

1 Song of the Swords
2 Ejection
3 Lsd
4 Mask of Morning
5 The Secret Agent
6 Letting in the Past
7 The Camera That Could Lie
8 Space Is Their (Palestine)
9 The Dream Goes On
10 Right To Decide
11 Eons (Snake Dance)
12 The Dream Has Ended
13 White Zone
14 Sputnik Stan
15 Death Trap
16 Alien I Am - The Roswel Edit
17 Love In Space
18 Lord Of Light
19 Distant Horizons - Distant Horizons Mix
20 Phetamine Street
21 Waimeia Canyon Drive
22 The Future
23 Alchemy
24 Void of Golden Light
25 Treadmill
26 Shade Gate
27 Needle Gun
28 Zarozinia
29 Master of the Universe
30 Dreaming City - Live
31 Moonglum - Live
32 Elric the Enchanter
33 Conjuration of Magnu
34 Magnu
35 Lives of Great Men
36 Dust of Time
37 The War I Survived
38 Heads
39 Lost Chronicles
40 Wastelands of Sleep
41 Wings
42 Ship of Dreams
43 T.V. Suicide
44 Images
45 Back in the Box
46 Cajun Jinx
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.