Moonglum (live) - Hawkwind перевод на немецкий

Moonglum (live)

Moonglum, friend without a reason
Moonglum, friend without a cause
Embarrassed by a show of love
But would stand by the man of the feeble blood

This bond meant much more to him
Than a kingdom offered by a queen
No words for this silent trust
As the Sword goes on to sate its lust

Moonglum and Elric hunting Theleb K'aarna
Myshella now replacing Queen Yishana
See them travel through open skies
See the amazing steel bird fly

Armies stand, soon to fall
Sorcery is the tune they call
Pitting wit against flesh and gall
Timeless searching in timeless halls

Wandering out to meet his death
To find this was no release
Searching for some sort of ease
Denying feelings that made him weak

Moonglum and Elric hunting Theleb K'aarna
Myshella now replacing Queen Yishana
See them travel through open skies
See the amazing steel bird fly

Moonglum (live)

Moonglum, Freund ohne Grund
Moonglum, Freund ohne Anlass
Beschämt durch einen Liebesbeweis
Doch stünde dem Mann des schwachen Blutes bei

Dieses Band bedeutete ihm viel mehr
Als ein Königreich, angeboten von einer Königin
Keine Worte für dieses stille Vertrauen
Während das Schwert weiterzieht, um seine Lust zu stillen

Moonglum und Elric jagen Theleb K'aarna
Myshella ersetzt nun Königin Yishana
Sieh sie reisen durch offene Himmel
Sieh den erstaunlichen Stahlvogel fliegen

Armeen stehen, bald zu fallen
Zauberei ist die Melodie, die sie rufen
Verstand gegen Fleisch und Galle stellend
Zeitloses Suchen in zeitlosen Hallen

Umherirrend, um seinem Tod zu begegnen
Um zu finden, dies war keine Erlösung
Suchend nach einer Art von Leichtigkeit
Gefühle leugnend, die ihn schwach machten

Moonglum und Elric jagen Theleb K'aarna
Myshella ersetzt nun Königin Yishana
Sieh sie reisen durch offene Himmel
Sieh den erstaunlichen Stahlvogel fliegen