PSI Power - Hawkwind перевод на немецкий

PSI Power

When I was a kid in school
They showed me symbols on a card
Then they sent them from a locked and bolted room
I had to fake that it was hard
Circle, square, triangle, waves
I got them crystal clear by the hour
And all I said was "may I please take a rest?"
I didn't want them to know I was possessed
With Psi Power
Psi Power
Psi Power

I can read your mind like a magazine
I see where you're at I know what you mean
I get all the secrets that you'd rather keep

When I was a teenage kid
And I hung around the streets
I could see inside the mind
Of any girl that I wanted to meet
Wave, triangle, circle, square
They opened to me like a flower
How would you like to have your mind caressed?
Can't you feel that I'm possessed
With Psi Power
Psi Power
Psi Power

I can read your mind like a magazine
I see where you're at I know what you mean
I get all the secrets that you'd rather keep

Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
I see where you're at I know what you mean
I get all the secrets that you'd rather keep

It's like a radio you can't switch off
There's no way to get peace of mind
I'd like to live inside a lead-lined room
And leave all this Psi Power behind
Circle, square, triangle, waves
It's a gift that soon turns sour
Why don't they let me get some rest?
It's too much to understand and to digest

Psi Power
Psi Power
Psi Power
I can read your mind like a magazine
I see where you're at I know what you mean
I get all the secrets that you'd rather keep

PSI-Kraft

Als ich ein Kind in der Schule war
Zeigten sie mir Symbole auf einer Karte
Dann sendeten sie sie aus einem verschlossenen und verriegelten Raum
Ich musste vortäuschen, dass es schwer war
Kreis, Quadrat, Dreieck, Wellen
Ich empfing sie glasklar, im Stundentakt
Und alles, was ich sagte, war: "Darf ich bitte eine Pause machen?"
Ich wollte nicht, dass sie wissen, dass ich besessen war
Von PSI-Kraft
PSI-Kraft
PSI-Kraft

Ich kann deine Gedanken lesen wie eine Zeitschrift
Ich sehe, wie es um dich steht, ich weiß, was du meinst
Ich erfahre all die Geheimnisse, die du lieber behalten würdest

Als ich ein Teenager war
Und auf den Straßen herumhing
Konnte ich in den Geist sehen
Jedes Mädchens, das ich treffen wollte
Welle, Dreieck, Kreis, Quadrat
Sie öffneten sich mir wie eine Blume
Wie würde es dir gefallen, wenn dein Geist gestreichelt wird?
Fühlst du nicht, dass ich besessen bin
Von PSI-Kraft
PSI-Kraft
PSI-Kraft

Ich kann deine Gedanken lesen wie eine Zeitschrift
Ich sehe, wie es um dich steht, ich weiß, was du meinst
Ich erfahre all die Geheimnisse, die du lieber behalten würdest

PSI-Kraft
PSI-Kraft
PSI-Kraft
Ich kann deine Gedanken lesen wie eine Zeitschrift
Ich sehe, wie es um dich steht, ich weiß, was du meinst
Ich erfahre all die Geheimnisse, die du lieber behalten würdest

Es ist wie ein Radio, das man nicht ausschalten kann
Es gibt keine Möglichkeit, Seelenfrieden zu finden
Ich würde gerne in einem bleiverkleideten Raum leben
Und all diese PSI-Kraft hinter mir lassen
Kreis, Quadrat, Dreieck, Wellen
Es ist eine Gabe, die bald sauer aufstößt
Warum lassen sie mich nicht zur Ruhe kommen?
Es ist zu viel zum Verstehen und Verdauen

PSI-Kraft
PSI-Kraft
PSI-Kraft
Ich kann deine Gedanken lesen wie eine Zeitschrift
Ich sehe, wie es um dich steht, ich weiß, was du meinst
Ich erfahre all die Geheimnisse, die du lieber behalten würdest