Prometheus - Hawkwindперевод на французский
He
is
a
vision
of
a
telepathic
martyr,
Il
est
une
vision
d'un
martyr
télépathique,
Born
of
a
comet
from
a
crystal
sun.
Né
d'une
comète
d'un
soleil
de
cristal.
Just
an
illusion
of
a
giant
star
dying,
Juste
une
illusion
d'une
étoile
géante
mourante,
He's
more
than
human,
he's
a
God
Machine.
Il
est
plus
qu'un
humain,
il
est
une
machine
divine.
...
...
A
sound
and
fury
of
a
sonic
solution,
Un
son
et
une
fureur
d'une
solution
sonore,
A
panacea,
he's
a
master
of
time.
Un
remède
universel,
il
est
maître
du
temps.
Mandrake
messiah
on
a
gravity
waveform,
Mandrake
messie
sur
une
onde
gravitationnelle,
He's
an
exotic,
he's
a
manna
machine
Il
est
exotique,
il
est
une
machine
de
manne
...
...
Prometheus
rises
in
a
rush
of
sound.
Prométhée
s'élève
dans
un
flot
de
son.
The
power
of
the
ancient's
light
he
found.
La
puissance
de
la
lumière
des
anciens,
il
l'a
trouvée.
The
secrets
of
the
stars
etched
in
his
face,
Les
secrets
des
étoiles
gravés
sur
son
visage,
Defies
the
laws
of
physics
to
continue
the
race.
Défient
les
lois
de
la
physique
pour
poursuivre
la
course.
...
...
A
product
of
collisions
in
a
neutron
star,
Un
produit
de
collisions
dans
une
étoile
à
neutrons,
An
artificial
product,
born
in
a
jar.
Un
produit
artificiel,
né
dans
un
bocal.
Omnidetector,
a
neurotic
revelator,
Omnidéctecteur,
un
révélateur
névrosé,
He's
enigmatic,
a
stigmata
of
time.
Il
est
énigmatique,
un
stigmate
du
temps.
...
...
Prometheus
rises
in
a
rush
of
sound.
Prométhée
s'élève
dans
un
flot
de
son.
The
power
of
the
ancient's
light
he
found.
La
puissance
de
la
lumière
des
anciens,
il
l'a
trouvée.
The
secrets
of
the
stars
etched
in
his
face,
Les
secrets
des
étoiles
gravés
sur
son
visage,
Defies
the
laws
of
physics
to
continue
the
race.
Défient
les
lois
de
la
physique
pour
poursuivre
la
course.
...
...
Prometheus
rises
in
a
rush
of
sound.
Prométhée
s'élève
dans
un
flot
de
son.
The
power
of
the
ancient's
light
he
found.
La
puissance
de
la
lumière
des
anciens,
il
l'a
trouvée.
The
secrets
of
the
stars
etched
in
his
face,
Les
secrets
des
étoiles
gravés
sur
son
visage,
Defies
the
laws
of
physics
to
continue
the
race.
Défient
les
lois
de
la
physique
pour
poursuivre
la
course.
Оцените перевод
1
Seahawks
2 Long Gone
3 Levitation
4 Magnu
5 Tide of the Century
6 Space Is Dark / Angels of Death
7 Starshine
8 Sentinel
9 You'd Better Believe It
10 Prometheus
11 Comfy Chair
12 Sweet Obsession
13 Inner Visions
14 Green Machine
15 Wraith
16 Blood of the Earth
17 Interview
2 Long Gone
3 Levitation
4 Magnu
5 Tide of the Century
6 Space Is Dark / Angels of Death
7 Starshine
8 Sentinel
9 You'd Better Believe It
10 Prometheus
11 Comfy Chair
12 Sweet Obsession
13 Inner Visions
14 Green Machine
15 Wraith
16 Blood of the Earth
17 Interview
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.