2017 - Hawkwindперевод на немецкий

Silver Machine - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017

Silberne Maschine - Live im The Roundhouse, London, 26.05.2017

I, I just took a ride on a silver machine and still feeling mean

Ich, ich bin grad' mit einer silbernen Maschine gefahren und fühl mich immer noch krass

Oh, do you want to ride, see yourself going by

Oh, willst du fahren, dich vorbeifahren sehen

The other side of the sky? You gotta know where I've been

Auf der anderen Seite des Himmels? Du musst wissen, wo ich gewesen bin

And it flies sideways through time, it's an electric line

Und sie fliegt seitwärts durch die Zeit, es ist eine elektrische Linie

To all the zodiac signs

Zu all den Tierkreiszeichen

I got a silver machine

Ich hab' eine silberne Maschine

(Silver machine)

(Silberne Maschine)

I got a silver machine

Ich hab' eine silberne Maschine

(Silver machine)

(Silberne Maschine)

I got a silver machine

Ich hab' eine silberne Maschine

(Silver machine)

(Silberne Maschine)

In my silver machine

In meiner silbernen Maschine

It flies out of a dream, it's antiseptically clean

Sie fliegt aus einem Traum, sie ist antiseptisch rein

You gotta know what I mean

Du musst wissen, was ich meine

Oh, do you want to ride, see yourself going by

Oh, willst du fahren, dich vorbeifahren sehen

The other side of the sky in a silver machine?

Auf der anderen Seite des Himmels in einer silbernen Maschine?

I got a silver machine

Ich hab' eine silberne Maschine

(Silver machine)

(Silberne Maschine)

I got a silver machine

Ich hab' eine silberne Maschine

(Silver machine)

(Silberne Maschine)

I got a silver machine

Ich hab' eine silberne Maschine

(Silver machine)

(Silberne Maschine)

In my silver machine

In meiner silbernen Maschine

I just took a ride on a silver machine and still feeling mean

Ich bin grad' mit einer silbernen Maschine gefahren und fühl mich immer noch krass

Oh, do you want to ride, see yourself going by

Oh, willst du fahren, dich vorbeifahren sehen

The other side of the sky? You gotta know where I've been

Auf der anderen Seite des Himmels? Du musst wissen, wo ich gewesen bin

I got a silver machine

Ich hab' eine silberne Maschine

(Silver machine)

(Silberne Maschine)

I got a silver machine

Ich hab' eine silberne Maschine

(Silver machine)

(Silberne Maschine)

I got a silver machine

Ich hab' eine silberne Maschine

(Silver machine)

(Silberne Maschine)

In my silver machine

In meiner silbernen Maschine

Silver machine

Silberne Maschine

Silver machine

Silberne Maschine

Silver machine

Silberne Maschine

Silver machine

Silberne Maschine

Оцените перевод

Авторы: Robert Newton Calvert, David Brock

Альбом

Hawkwind: At the Roundhouse (Live)

дата релиза

15-12-2017

1 Ascent - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
2 Brainbox Pollution - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
3 Welcome - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
4 The Machine - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
5 Into the Woods - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
6 Deep Cavern - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
7 Synchronized Blue - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
8 Golden Void - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
9 Magnu - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
10 Silver Machine - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
11 Darklands - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
12 Vegan Lunch - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
13 Have You Seen Them - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
14 Earthbound - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
15 You Better Believe It - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
16 First Landing - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
17 Born to Go - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
18 The Watcher - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
19 We Took the Wrong Step Years Ago - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017
20 Steppenwolf - Live at The Roundhouse, London, 26/05/2017

Еще альбомы