Space Is Deep - 2011 Remaster - Hawkwind перевод на русский

Space Is Deep - 2011 Remaster

Space is dark, it is so endless
When you're lost it's so relentless
It is so big, it is so small
Why does man try to act so tall?

Is this the reason deep in our minds?

It does not feel, it does not die
Space is neither truth nor lies
Into the void we have to travel
To find a clue which will unravel

Is this the reason deep in our minds?

The secret lies with our tomorrow
In each of us is a hidden sorrow
Path goes onwards through the night
Beyond the realms of ancient light

Is this the reason deep in our minds?

Космос глубок - Ремастеринг 2011

Космос тёмный, он такой бескрайний,
Когда ты потерян, он неумолим.
Он такой огромный, он такой маленький,
Зачем человек пытается казаться таким важным?

Не эта ли причина глубоко в наших душах?

У него нет чувств, он не умирает,
Космос — это ни правда, ни ложь.
В пустоту нам нужно отправиться,
Чтобы найти ключ, который всё объяснит.

Не эта ли причина глубоко в наших душах?

Секрет кроется в нашем завтра,
В каждом из нас скрыта печаль.
Путь лежит вперёд, сквозь ночь,
За пределы древнего света.

Не эта ли причина глубоко в наших душах?