The Chronicles of the Black Sword - Live - Hawkwind перевод на французский

The Chronicles of the Black Sword - Live

Now begins the tale of Elric
Proud prince of ruins
Who bore The Black Sword
Here is the Chronicle of that albino lord
Who came to be called The White Wolf
Who was called The Kinslayer
Who was called Womanslayer
Who was doomed to be torn
Between Chaos and Law
Who was born to be the pawn
Of the Cosmic Balance
Who was at once, more his own master
Than any who had lived before
And was at the same time slave
To bloodshed, cruelty, and war
Listen, listen now
Listen to the tale of how
The White Wolf came by his Weird
Listen to how Elric earned
The Bane of The Black Sword
Elric of Melnibone
The Sailor on the Seas of Fate
Elric
Who battled to bring about the End Of Time
Elric
Who bore the sentient sword Stormbringer
And who killed the only two mortal women he ever loved
This is his sad, his terrible
Aye, and his heroic Saga
The Saga men call
The Chronicle of The Black Sword

Les Chroniques de l'Épée Noire - Live

Maintenant commence le récit d'Elric
Le fier prince des ruines
Qui portait L'Épée Noire
Voici la Chronique de ce seigneur albinos
Qui en vint à être appelé Le Loup Blanc
Qui était appelé Le Parricide
Qui était appelé Le Tueuse de femmes
Qui était voué à être déchiré
Entre le Chaos et la Loi
Qui était né pour être le pion
De l'Équilibre Cosmique
Qui était à la fois, plus son propre maître
Que tous ceux qui avaient vécu avant lui
Et était en même temps l'esclave
Du bain de sang, de la cruauté et de la guerre
Écoute, écoute maintenant
Écoute le récit de la façon dont
Le Loup Blanc a obtenu son Destin
Écoute comment Elric a gagné
Le Fléau de L'Épée Noire
Elric de Melniboné
Le Marin sur les Mers du Destin
Elric
Qui a combattu pour provoquer la Fin des Temps
Elric
Qui portait l'épée consciente Stormbringer
Et qui a tué les deux seules femmes mortelles qu'il ait jamais aimées
C'est sa triste, sa terrible
Oui, et son héroïque Saga
La Saga que les hommes appellent
La Chronique de L'Épée Noire