The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) - Hawkwind перевод на немецкий

The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke)

Sick of politicians, harassment and laws
All we do is get screwed up by other people's flaws
World turned upside down now, nothing else to do
Live in concrete jungle that blocks up the view
And that ain't no joke,
You can disappear in smoke
And that ain't no joke,
You can disappear in smoke
I'm telling you, it ain't no lie

Think you know the answers, we don't tell no lies
We can take you any way, seven different highs
World turned upside down now, there's nothing else to do,
Live in concrete jungle that blocks up the view
And that ain't no joke,
You can disappear in smoke
And that ain't no joke,
You can disappear in smoke
And I'm telling you, it ain't no lie

Sick of politicians, harassment and laws
All we do is get screwed up by other people's flaws
World turned upside down now, nothing else to do
Live in concrete jungle that blocks up the view
And that ain't no joke,
You can disappear in smoke
And that ain't no joke,
You can disappear in smoke
I'm telling you, it ain't no lie

That ain't no joke
(Repeat)

Die psychedelischen Kriegsherren (Im Rauch verschwinden)

Ich habe die Politiker, die Schikanen und die Gesetze satt
Alles, was wir tun, ist, durch die Fehler anderer Leute versaut zu werden
Die Welt steht jetzt kopf, es gibt nichts anderes zu tun
Leben im Betondschungel, der die Sicht versperrt
Und das ist kein Witz,
Du kannst im Rauch verschwinden
Und das ist kein Witz,
Du kannst im Rauch verschwinden
Ich sag's dir, das ist keine Lüge

Du denkst, du kennst die Antworten, wir erzählen keine Lügen
Wir können dich auf jede Weise mitnehmen, sieben verschiedene Highs
Die Welt steht jetzt kopf, es gibt nichts anderes zu tun,
Leben im Betondschungel, der die Sicht versperrt
Und das ist kein Witz,
Du kannst im Rauch verschwinden
Und das ist kein Witz,
Du kannst im Rauch verschwinden
Und ich sag's dir, das ist keine Lüge

Ich habe die Politiker, die Schikanen und die Gesetze satt
Alles, was wir tun, ist, durch die Fehler anderer Leute versaut zu werden
Die Welt steht jetzt kopf, es gibt nichts anderes zu tun
Leben im Betondschungel, der die Sicht versperrt
Und das ist kein Witz,
Du kannst im Rauch verschwinden
Und das ist kein Witz,
Du kannst im Rauch verschwinden
Ich sag's dir, das ist keine Lüge

Das ist kein Witz
(Wiederholen)