Текст и перевод песни Hawkwind - The War I Survived

The War I Survived

Death comes like a? in the midst of all wars
Reason and logic, the generals cry "more"
Bodies in gullies, contortionate poses
Caught by the same time, as the guns and roses

Take me back to the war I survived
I can't live no more, this is slaughterhouse five
Take me back to the war I survived
I can't live no more, this is slaughterhouse five

Nice business guns, bombs to the haloed Moon
Trust this landscape to the barren gloom
A bulletproof Bible can protect your heart
It'll cover your eyes when you're falling apart

Take me back to the war I survived
I can't live no more, this is slaughterhouse five
Take me back to the war I survived
I can't live no more, this is slaughterhouse five

? Rise higher for the martyrs?
? Freedom for unprovoked attack
Get in there and use them, the shatter? bomb
Armies create circles, sparks for the dawn

Take me back to the war I survived
I can't live no more, this is slaughterhouse five
Take me back to the war I survived
I can't live no more, this is slaughterhouse five

There's only bombs, nobody's left alive
Take me back to the war I survived
These were people like you and I
Take me back to the war I survived

Война, которую я пережил

Смерть приходит как [?], посреди всех войн
Здравый смысл и логика, генералы кричат "ещё"
Тела в канавах, вывернутые позы
Пойманные тем же временем, что и оружие и розы

Верни меня на войну, которую я пережил
Я не могу больше жить, это скотобойня номер пять
Верни меня на войну, которую я пережил
Я не могу больше жить, это скотобойня номер пять

Хороший оружейный бизнес, бомбы на святую Луну
Доверьте этот пейзаж бесплотной мгле
Пуленепробиваемая Библия может защитить твоё сердце
Она закроет тебе глаза, когда ты будешь разваливаться на части

Верни меня на войну, которую я пережил
Я не могу больше жить, это скотобойня номер пять
Верни меня на войну, которую я пережил
Я не могу больше жить, это скотобойня номер пять

[?] Поднимитесь выше ради мучеников?
[?] Свобода для неспровоцированного нападения
Доберитесь туда и используйте их, осколочную[?] бомбу
Армии создают круги, искры для рассвета

Верни меня на войну, которую я пережил
Я не могу больше жить, это скотобойня номер пять
Верни меня на войну, которую я пережил
Я не могу больше жить, это скотобойня номер пять

Остались только бомбы, никого не осталось в живых
Верни меня на войну, которую я пережил
Это были такие же люди, как ты и я
Верни меня на войну, которую я пережил