Текст и перевод песни Hawkwind - The Watcher

The Watcher

We are looking in on you now
What do you think you can do now
You're very small from way out here
The last thing you will feel is fear
I gave you the chance to do the right thing
I gave you the chance to do the bright thing
Now our sense is all disgusted
Re-affirm you can't be trusted
A world imprisoned screams with pain
There are no leaders you can blame
Your avarice has destroyed your sphere
And there's no room for you out here
This is the end now.

Наблюдатель

Мы наблюдаем за тобой.
Что, ты думаешь, ты можешь сделать?
Ты такая маленькая отсюда.
Последнее, что ты почувствуешь - это страх.
Я дал тебе шанс поступить правильно.
Я дал тебе шанс на светлое будущее.
Теперь же мы чувствуем лишь отвращение.
Вновь подтверждая, что тебе нельзя доверять.
Заточенный мир кричит от боли.
И некого винить, кроме вас самих.
Ваша алчность уничтожила ваш мир.
И для тебя здесь нет места.
Это конец.