Transdimensional Man - Hawkwind перевод на русский

Transdimensional Man

Brock -)
Where the speed of light breaks thro'
Changing shapes distort the view
Red rimmed stars, teardrops of light
I can vanish into the night

Chorus:
With laser eyes I will awake
Panic is the rule I make
Trace my background identikit
A source of light which shall emit

I see what no one fortells
I can travel down to hell
I know what is often said
Written in the book of the dead

I can travel anyway
With my energising ray
And I'll visit in your room
Appearing from within the gloom
Watch me take you in your dreams
Cascading irridescent light beams
Fingers curling in the sun
Reaching for what has begun

Suddenly I hear all your lies
See all the secrets of 1000 eyes
But you may laugh or gasp for breath
What is life and what is death
_____________________________________________________________________

Межпространственный человек

Брок -)
Где скорость света прорывается,
Искажая вид, меняются формы.
Красные звезды, словно слезы света,
Я могу раствориться в ночи.

Припев:
С лазерными глазами я проснусь,
Паника - это правило, которое я создаю.
Проследи мой след, мой фоторобот,
Источник света, который будет излучаться.

Я вижу то, что никто не предсказывает,
Я могу спуститься в ад.
Я знаю то, что часто говорят,
Написанное в книге мёртвых.

Я могу путешествовать куда угодно
С помощью моего заряжающего луча.
И я посещу твою комнату,
Появляясь из мрака.
Смотри, как я захвачу тебя в твоих снах,
Каскадами переливающихся лучей света.
Пальцы скручиваются на солнце,
Тянутся к тому, что уже началось.

Внезапно я слышу всю твою ложь,
Вижу все секреты тысячи глаз.
Но ты можешь смеяться или задыхаться,
Что такое жизнь и что такое смерть.
_____________________________________________________________________