Текст и перевод песни Hawkwind - Upside Down

Upside Down

When I stand upside down
Can't get a thing together and I don't know why
Oh dear you look so good
Don't you think it's heaven like you knew you would
Oh dear what shall I do
? Reason and it's up to you
I stand upside down
Can't get a thing together and I don't know why

You know you look so fine
Can't get a thing together and I don't know why
I stand upside down
Can't get a thing together and I don't know why
Oh dear what shall I do?
? Reason and it's up to you
I stand upside down
Can't get a thing together and I don't know why

À l'envers

Quand je suis à l'envers
Je n'arrive pas à me remettre d'aplomb, et je ne sais pas pourquoi
Oh chérie, tu es si belle
Ne penses-tu pas que c'est le paradis, comme tu le savais que ce serait
Oh chérie, que dois-je faire ?
? Raisonne, et c'est à toi de décider
Je suis à l'envers
Je n'arrive pas à me remettre d'aplomb, et je ne sais pas pourquoi

Tu sais, tu es si belle
Je n'arrive pas à me remettre d'aplomb, et je ne sais pas pourquoi
Je suis à l'envers
Je n'arrive pas à me remettre d'aplomb, et je ne sais pas pourquoi
Oh chérie, que dois-je faire ?
? Raisonne, et c'est à toi de décider
Je suis à l'envers
Je n'arrive pas à me remettre d'aplomb, et je ne sais pas pourquoi