Void City - Hawkwind перевод на немецкий

Void City

["There is nothing wrong with your television set. Do not attempt to adjust the picture. We are controlling transmission. If we wish to make it louder, we will bring up the volume. If we wish to make it softer, we will tune it to a whisper. We will control the horizontal. We will control the vertical. We can roll the image, make it flutter. We can change the focus to a soft blur or sharpen it to crystal clarity. For the next hour, sit quietly and we will control all that you see and hear. We repeat: there is nothing wrong with your television set. You are about to participate in a great adventure. You are about to experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to — The Outer Limits."]

Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come

Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come
Void City, here we come

Leere Stadt

["Mit Ihrem Fernsehgerät ist alles in Ordnung. Versuchen Sie nicht, das Bild einzustellen. Wir kontrollieren die Übertragung. Wenn wir es lauter machen wollen, erhöhen wir die Lautstärke. Wenn wir es leiser machen wollen, stellen wir es auf ein Flüstern ein. Wir kontrollieren die Horizontale. Wir kontrollieren die Vertikale. Wir können das Bild rollen lassen, es flackern lassen. Wir können den Fokus auf eine weiche Unschärfe ändern oder ihn kristallklar schärfen. Für die nächste Stunde, sitzen Sie ruhig da, und wir werden alles kontrollieren, was Sie sehen und hören. Wir wiederholen: Mit Ihrem Fernsehgerät ist alles in Ordnung. Sie sind dabei, an einem großen Abenteuer teilzunehmen. Sie sind dabei, die Ehrfurcht und das Mysterium zu erleben, das vom inneren Geist bis zu — The Outer Limits reicht."]

Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen

Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen
Void City, wir kommen