Wheels - Hawkwind перевод на русский

Wheels

What is this?
As we are flying through the atmosphere
And coming to Earth
All we can see is your pollution
How long do you think the wheels will keep on turning?
How long do you think the wheels will keep on turning?
Nuclear radiation leaks through your lands
Your rivers are gone
Tankers seep oil into your seas
How long will the wheels will keep on turning?
For how long will the wheels will keep on turning?
And it's like you don't really care
And it's like you don't really care
You don't really care
You don't really care
Your ozone's gone
Gases weep through your lands
You really feel lost
?
And your eyes despair
And it's like you don't really care
And it's like you don't really care
You don't care
Do you really care?
We don't care
Do you really care?

How long will the wheels will keep on turning?
How long?
Your seas are gone
Your animals are dead
And it's like you don't really care
Do you really care?
Do you really care?
Do you really care?
Do you really care?
Do you really care?
Do you really care?
Do you really care?
Do you really care?
Do you really care?
Radiation seeps through your lands
Your ozone's gone
Do you really care?
Do you really care?
Do you really care?
Do you really care?
Do you really care?
Do you really care?
Do you really care?
Do you really care?

Колеса

Что это?
Пока мы летим сквозь атмосферу
И приближаемся к Земле
Все, что мы видим, это ваше загрязнение
Как долго, ты думаешь, колеса будут продолжать вращаться?
Как долго, ты думаешь, колеса будут продолжать вращаться?
Ядерная радиация просачивается сквозь ваши земли
Ваши реки исчезли
Танкеры сливают нефть в ваши моря
Как долго колеса будут продолжать вращаться?
Как долго колеса будут продолжать вращаться?
И как будто тебе все равно
И как будто тебе все равно
Тебе все равно
Тебе все равно
Ваш озоновый слой исчез
Газы просачиваются сквозь ваши земли
Ты действительно чувствуешь себя потерянной
?
И в твоих глазах отчаяние
И как будто тебе все равно
И как будто тебе все равно
Тебе все равно
Тебе действительно все равно?
Нам все равно
Тебе действительно все равно?

Как долго колеса будут продолжать вращаться?
Как долго?
Ваши моря исчезли
Ваши животные мертвы
И как будто тебе все равно
Тебе действительно все равно?
Тебе действительно все равно?
Тебе действительно все равно?
Тебе действительно все равно?
Тебе действительно все равно?
Тебе действительно все равно?
Тебе действительно все равно?
Тебе действительно все равно?
Тебе действительно все равно?
Радиация просачивается сквозь ваши земли
Ваш озоновый слой исчез
Тебе действительно все равно?
Тебе действительно все равно?
Тебе действительно все равно?
Тебе действительно все равно?
Тебе действительно все равно?
Тебе действительно все равно?
Тебе действительно все равно?
Тебе действительно все равно?