All is Forgiven - Hawser перевод на русский

All is Forgiven

Try to make amends as the sand runs out
Please forgive me when you're not around
I see everything, I carry you around
Just you know I'll never let you down

But it's hard coming to terms
Time ain't on our side and soon it's your turn
To return to earth
Amongst the dirt you'll settle, rot with the worms
The last to burn, flames to ember, scatter the ashes
On your deathbed just remember
I'll carry you with me for life

(Everyday) is just another second until you fade away
(In your name) I will carry your cross, I will never stray
(In my mind) I see visions of the vultures picking at your spine
(And I'd try) to break the backs of god, if I could buy you time

Life played you but you never settled
Sacrificed it all to outrun the devil
Put us out of his reach, sealed our fate
If I could just ease your pain, I'd take it all away

(Everyday) is just another second until you fade away
(In your name) I will carry your cross, I will never stray
(In my mind) I see visions of the vultures picking at your spine
(And I'd try) to break the backs of god, if I could buy you time

(Everyday)
(Everyday)

Все прощено

Постараюсь загладить вину, пока песок не высыпался
Пожалуйста, прости меня, когда меня не будет рядом
Я вижу все, я ношу тебя в своем сердце
Просто знай, я никогда тебя не подведу

Но тяжело смириться с этим
Время не на нашей стороне, и скоро наступит твой черед
Вернуться в землю
Среди грязи ты успокоишься, сгниешь вместе с червями
Последняя, кто сгорит, пламя превратится в уголь, развеют пепел
На смертном одре просто помни
Я буду носить тебя с собой всю жизнь

(Каждый день) – это всего лишь еще одна секунда, пока ты не исчезнешь
(Ради тебя) я понесу твой крест, я никогда не сверну с пути
(В моем разуме) я вижу видения стервятников, клюющих твой позвоночник
(И я бы попытался) сломать спины богам, если бы мог купить тебе время

Жизнь играла с тобой, но ты никогда не сдавалась
Пожертвовала всем, чтобы убежать от дьявола
Вывела нас из его досягаемости, предопределила нашу судьбу
Если бы я мог хоть немного облегчить твою боль, я бы забрал ее на себя

(Каждый день) – это всего лишь еще одна секунда, пока ты не исчезнешь
(Ради тебя) я понесу твой крест, я никогда не сверну с пути
(В моем разуме) я вижу видения стервятников, клюющих твой позвоночник
(И я бы попытался) сломать спины богам, если бы мог купить тебе время

(Каждый день)
(Каждый день)