Recall & Repent - Hawser перевод на французский

Recall & Repent

Devil plays all of us
One's dealt a good hand, the next man's loss
Justice is long overdue
Silhouette on its shoulder in the shape of you

Justice is long overdue
You played devil's advocate, shame on you
Bitter aftertaste
Bit the hand that fed
Now the stomach's full but the heart repents

And now I hope that you see it too
I wonder to this day, is it clear to you?
I'm just a notch on the belt that you'll hang from
Yeah, you feel it too
Every word bites back at you
I'll keep my cool
I'm clean while you play the fool

Devil plays all of us
One's dealt a good hand, the next man's loss
I played with fire
I got burned
I can't wait
For justice to rear her head and come for you

'Cause I've paid my dues
While you bathed in self indulgence
And as I see you ponder all your lies
All love becomes revulsion

Rappel et Pénitence

Le diable nous joue à tous
L'un reçoit une bonne main, l'autre perd
La justice est depuis longtemps due
Une silhouette sur son épaule, à ton image

La justice est depuis longtemps due
Tu as joué l'avocat du diable, honte à toi
Un arrière-goût amer
Tu as mordu la main qui te nourrissait
Maintenant l'estomac est plein mais le cœur se repent

Et maintenant j'espère que tu vois ça aussi
Je me demande encore aujourd'hui, est-ce clair pour toi ?
Je ne suis qu'une encoche sur la ceinture à laquelle tu vas t'accrocher
Oui, tu le ressens aussi
Chaque mot te mord en retour
Je garderai mon calme
Je suis propre pendant que tu joues le fou

Le diable nous joue à tous
L'un reçoit une bonne main, l'autre perd
J'ai joué avec le feu
Je me suis brûlé
Je ne peux pas attendre
Que la justice lève la tête et vienne te chercher

Parce que j'ai payé mes dettes
Pendant que tu te prélassais dans l'auto-indulgence
Et alors que je te vois réfléchir à tous tes mensonges
Tout amour se transforme en répulsion