Hawser - Snowblind - перевод текста песни на французский

Snowblind - Hawserперевод на французский




Snowblind
Aveuglé par la neige
This has gone on for far too long
Ça dure depuis trop longtemps
I just can't take it anymore
Je ne peux plus le supporter
I can't fucking take it
Je ne peux plus le supporter, putain
No more
Plus jamais
It starts with the little things
Ça commence par de petites choses
It drags you down to the deepest lows
Ça te traîne jusqu'au plus profond du désespoir
Clawing at your neck, breaking your back
Te griffant le cou, te brisant le dos
When you feel release, you're kicked in the teeth
Quand tu sens un soulagement, on te donne un coup de pied aux dents
How many years until I wrap my head around it?
Combien d'années avant que je comprenne enfin ?
How long until my thoughts aren't shrouded?
Combien de temps avant que mes pensées ne soient plus voilées ?
I've spent my whole life on the sideline
J'ai passé toute ma vie sur la touche
I'm burning through the pages too damn quick
Je brûle les pages trop vite, ma chérie
So jaded
Tellement blasé
Sedated
Anesthésié
I can't thaw the ice in my head
Je ne peux pas faire fondre la glace dans ma tête
I will atone for everything that I should've said
Je racheterai tout ce que j'aurais dire
But I never did
Mais je ne l'ai jamais fait
There is a void no fix can fill
Il y a un vide que rien ne peut combler
I'm burning through the pages too damn quick
Je brûle les pages trop vite
I've spent my whole life watching from the sidelines
J'ai passé toute ma vie à regarder depuis la touche
I'm on the outside looking in
Je suis à l'extérieur, à te regarder
There is a void no fix can fill
Il y a un vide que rien ne peut combler
I'm burning through the pages too damn quick
Je brûle les pages trop vite
Spent my whole life watching from the sideline
J'ai passé toute ma vie à regarder depuis la touche
I'm on the outside looking in
Je suis à l'extérieur, à te regarder





Авторы: Stijn Willem Van 't Land


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.