Текст и перевод песни Hawthorne Heights - Boy

Boy

One sad and lonely boy
Who could not fill the void
In his hollow and empty chest
His head is such a mess
She can never find the time
To try and clear his mind
It′s as cloudy as the sky
Without a ray of light
He never thought she said
I love you like a son
I know your father's gone
And the damage has been done
Tonight never let me hold you tight
Never got to say goodbye
Out of one and only
One and only night
Everytime he cried
He held it deep inside
So no one would ever know
The boy felt so alone
It could never find the time
To untie all the lies
She′s worried about herself
He's crying out for help
He never thought she said
I love you like a son
I know your father's gone
And the damage has been done
Tonight never let me hold you tight
Never got to say goodbye
Out of one and only
One and only night
Never let me hold you tight
Never got to say goodbye
Out of one and only
One and only night
Heart of gold with a soul to match
I never thought anything could hold me back
I′m waitin′
I'm always waitin ′
I pack my bags and never look back
I didn't know this would be the last
I saw you
I never call you
I pack my bags and never look back
I didn′t know this would be the last
I saw you
I never called you
Tonight never let me hold you tight
Never got to say goodbye
Out of one and only
One and only night
Never let me hold you tight
Never got to say goodbye
Out of one and only
One and only night

Парень

Один грустный и одинокий парень
Кто не мог заполнить пустоту
В своей полой и пустой груди
В голове его такой беспорядок
Она никак не может найти время
Чтобы попытаться прояснить его разум
Он такой же пасмурный, как небо
Без единого лучика света
Он никогда не думал, что она скажет
Я люблю тебя как сына
Я знаю, твоего отца больше нет
И вред уже нанесен
Сегодня ты не позволила мне крепко обнять тебя
Я так и не смог попрощаться
Из единственной
Единственной ночи
Каждый раз, когда он плакал
Он держал это глубоко внутри
Чтобы никто никогда не узнал
Что парень чувствовал себя таким одиноким
Он никак не мог найти время
Чтобы развязать всю эту ложь
Она беспокоится о себе
А он взывает о помощи
Он никогда не думал, что она скажет
Я люблю тебя как сына
Я знаю, твоего отца больше нет
И вред уже нанесен
Сегодня ты не позволила мне крепко обнять тебя
Я так и не смог попрощаться
Из единственной
Единственной ночи
Ты не позволила мне крепко обнять тебя
Я так и не смог попрощаться
Из единственной
Единственной ночи
Золотое сердце с душой под стать
Я никогда не думал, что что-то сможет меня удержать
Я жду
Я всегда жду
Я собираю вещи и никогда не оглядываюсь назад
Я не знал, что это будет последний раз
Когда я видел тебя
Я никогда тебе не звоню
Я собираю вещи и никогда не оглядываюсь назад
Я не знал, что это будет последний раз
Когда я видел тебя
Я никогда тебе не звонил
Сегодня ты не позволила мне крепко обнять тебя
Я так и не смог попрощаться
Из единственной
Единственной ночи
Ты не позволила мне крепко обнять тебя
Я так и не смог попрощаться
Из единственной
Единственной ночи