Текст и перевод песни Hawthorne Heights - Broken Man

Broken Man

Doctor doctor
Can you please check my pulse
It′s beating slower
You told me I should expect the worst
I know my days ae numbered now
Just a few more months to go
I'll say my last goodbye farewell
And kiss the one I love the most
Pick up the pieces of myself
Put me back together now
I′m just a man who was meant to be broken
A lost soul who's life is winding down
My time is running out
I'm just a man who′s dream has been stolen
A lost soul who′s pulse is winding down
My time is running out
Doctor doctor
Can I have the good news first
I'm not feeling well and I can tell
You just don′t have the cure
Pick up the pieces of myself
Put me back together now
I'm just a man who was meant to be broken
A lost soul who′s life is winding down
My time is running out
I'm just a man who′s dream has been stolen
A lost soul who's pulse is winding down
My time is running out
Now I know the end is near
I'll call you off to face my fears alone
I′m dying dying dear
So let me go, just let me go
Pick up the pieces of myself
Put me back together now
I′m just a man who was meant to be broken
A lost soul who's life is winding down
My time is running out
I′m just a man who's dream has been stolen
A lost soul who′s pulse is winding down
My time is running out

Сломанный человек

Доктор, доктор,
Проверьте мой пульс, прошу.
Он бьётся всё медленней,
Вы говорили, худшего ждать велели.
Я знаю, дни мои сочтены,
Осталось всего несколько месяцев.
Я скажу последнее "прощай",
И поцелую ту, что люблю сильней.
Соберите осколки меня,
Сложите меня заново.
Я всего лишь человек, сломанный судьбой,
Заблудшая душа, чья жизнь угасает.
Моё время истекает.
Я всего лишь человек, чью мечту украли,
Заблудшая душа, чей пульс замирает.
Моё время истекает.
Доктор, доктор,
Можно сначала хорошие новости?
Мне нехорошо, и я знаю,
Что лекарства у вас нет.
Соберите осколки меня,
Сложите меня заново.
Я всего лишь человек, сломанный судьбой,
Заблудшая душа, чья жизнь угасает.
Моё время истекает.
Я всего лишь человек, чью мечту украли,
Заблудшая душа, чей пульс замирает.
Моё время истекает.
Теперь я знаю, конец близок,
Я отпущу тебя, чтобы встретить свои страхи одному.
Я умираю, умираю, дорогая,
Так отпусти меня, просто отпусти меня.
Соберите осколки меня,
Сложите меня заново.
Я всего лишь человек, сломанный судьбой,
Заблудшая душа, чья жизнь угасает.
Моё время истекает.
Я всего лишь человек, чью мечту украли,
Заблудшая душа, чей пульс замирает.
Моё время истекает.