Language Lessions (Five Words Or Less) - Hawthorne Heightsперевод на русский

Language Lessions (Five Words Or Less)

Уроки языка (Пять слов или меньше)

I hope this song can tell you how I feel tonight

Надеюсь, эта песня расскажет тебе о моих чувствах сегодня вечером

You are my first dissection spilling my insides

Ты — мое первое вскрытие, изливающее мои внутренности

Lets write our names with the blood that′s in our cheeks

Давай напишем наши имена кровью из наших щек

So it won't wash away if I don′t come home for weeks

Чтобы они не смылись, если я не вернусь домой неделями

If I don't come home...

Если я не вернусь домой...

I never said (never said)

Я никогда не говорил (никогда не говорил)

This would be easy

Что это будет легко

I let her go when she said she was leaving

Я отпустил ее, когда она сказала, что уходит

So whisper softly

Так прошепчи тихонько

And don't forget

И не забудь

To tell me how you feel in 5 words or less

Сказать мне, что ты чувствуешь, пятью словами или меньше

I knew I should have never offered you the world

Я знал, что не стоило предлагать тебе весь мир

The nights are full of faces you′re the only girl

Ночи полны лиц, но ты — единственная

Save my world from disaster

Спаси мой мир от катастрофы

Make my heart stop beating faster

Заставь мое сердце биться чаще

Ask the question, here′s the answer

Задай вопрос, вот тебе ответ

I need you now and I can't stand this

Ты нужна мне сейчас, и я не могу это выносить

I never said (never said)

Я никогда не говорил (никогда не говорил)

This would be easy

Что это будет легко

I let her go when she said she was leaving

Я отпустил ее, когда она сказала, что уходит

So whisper softly

Так прошепчи тихонько

And don′t forget

И не забудь

To tell me how you feel in 5 words or less

Сказать мне, что ты чувствуешь, пятью словами или меньше

Just tell me how you feel...

Просто скажи мне, что ты чувствуешь...

I need your voice tonight...

Мне нужен твой голос сегодня...

Just tell me how you feel...

Просто скажи мне, что ты чувствуешь...

Whoa, whoa...

So whisper softly and don't forget

Так прошепчи тихонько и не забудь

To tell me how you feel in 5 words or less

Сказать мне, что ты чувствуешь, пятью словами или меньше

I never said (never said)

Я никогда не говорил (никогда не говорил)

This would be easy

Что это будет легко

I let her go when she said she was leaving

Я отпустил ее, когда она сказала, что уходит

So whisper softly

Так прошепчи тихонько

And don′t forget

И не забудь

To tell me how you feel in 5 words or less

Сказать мне, что ты чувствуешь, пятью словами или меньше

Оцените перевод

Авторы: Bucciarelli-tieger Eron, Calvert Casey H, Carli Micah Alan, Ridenour Matthew Phillip, Woodruff James Thomas

Альбом

If Only You Were Lonely

дата релиза

28-02-2006

1 Saying Sorry
2 Light Sleeper
3 Decembers
4 Dead In the Water
5 Pens and Needles
6 Where Can I Stab Myself In the Ears
7 Language Lessions (Five Words Or Less)
8 Breathing Sequence
9 We Are So Last Year
10 This Is Who We Are
11 Cross Me Off Your List
12 I Am On Your Side

Еще альбомы