Текст и перевод песни Hawthorne Heights - Oceans

Oceans

You live in letters sent with shaky hands and circumstances
I bet you never thought your life could turn so tragic
A never ending summer in the sand is not vacation

I swear I saw my life flash before my eyes
As the waves came crashing down
I saw reflections of your face up in the sky
As shots fired before you heard a sound

What′s it feel like to be alone?
The one you love is across the ocean
You'll never know if he′s coming home
The firefight dear, it isn't over

You spend your nights drinking alone waiting for phone calls
I bet you never thought your life could seem so long
I walked the ocean floor so I could bring you home

I swear I saw my life flash before my eyes
As the waves came crashing down
I saw reflections of your face up in the sky
As shots fired before you heard a sound

What's it feel like to be alone?
The one you love is across the ocean
You′ll never know if he′s coming home
The firefight dear, it isn't over

Sometimes life really isn′t fair
Maybe I wished too far, far from here
But all I ever wanted was for you to care
All I ever wanted was to meet you there
Sometimes life really isn't fair
Maybe I wished too far, far from here
But all I ever wanted was for you to care
All I ever wanted was to meet you there
Sometimes life really isn′t fair
Maybe I wished too far, far from here
But all I ever wanted was for you to care
All I ever wanted was to meet you there

Sometimes life really isn't fair
Sometimes life really isn′t fair
Sometimes life really isn't fair
Sometimes life really isn't fair

I swear I saw my life flash before my eyes
As the waves came crashing down

What′s it feel like to be alone?
The one you love is across the ocean
You′ll never know if he's coming home
The firefight dear, it isn′t over

What's it feel like to be alone?
The one you love is across the ocean
You′ll never know if he's coming home
The firefight dear, it isn′t over

Океаны

Ты живешь в письмах, написанных дрожащей рукой, в плену обстоятельств.
Держу пари, ты никогда не думала, что твоя жизнь может стать такой трагичной.
Бесконечное лето на песке — это не отдых.

Клянусь, я видел, как вся моя жизнь пронеслась перед глазами,
Когда волны обрушивались вниз.
Я видел отражение твоего лица в небе,
Когда выстрелы раздались прежде, чем ты услышала звук.

Каково это — быть одной?
Тот, кого ты любишь, — по ту сторону океана.
Ты никогда не узнаешь, вернется ли он домой.
Перестрелка, дорогая, еще не окончена.

Ты проводишь ночи в одиночестве, выпивая и ожидая телефонных звонков.
Держу пари, ты никогда не думала, что твоя жизнь может показаться такой длинной.
Я прошел по дну океана, чтобы вернуть тебя домой.

Клянусь, я видел, как вся моя жизнь пронеслась перед глазами,
Когда волны обрушивались вниз.
Я видел отражение твоего лица в небе,
Когда выстрелы раздались прежде, чем ты услышала звук.

Каково это — быть одной?
Тот, кого ты любишь, — по ту сторону океана.
Ты никогда не узнаешь, вернется ли он домой.
Перестрелка, дорогая, еще не окончена.

Иногда жизнь действительно несправедлива.
Может быть, я загадал желание слишком далеко отсюда.
Но все, чего я когда-либо хотел, — это чтобы ты переживала.
Все, чего я когда-либо хотел, — это встретить тебя там.
Иногда жизнь действительно несправедлива.
Может быть, я загадал желание слишком далеко отсюда.
Но все, чего я когда-либо хотел, — это чтобы ты переживала.
Все, чего я когда-либо хотел, — это встретить тебя там.
Иногда жизнь действительно несправедлива.
Может быть, я загадал желание слишком далеко отсюда.
Но все, чего я когда-либо хотел, — это чтобы ты переживала.
Все, чего я когда-либо хотел, — это встретить тебя там.

Иногда жизнь действительно несправедлива.
Иногда жизнь действительно несправедлива.
Иногда жизнь действительно несправедлива.
Иногда жизнь действительно несправедлива.

Клянусь, я видел, как вся моя жизнь пронеслась перед глазами,
Когда волны обрушивались вниз.

Каково это — быть одной?
Тот, кого ты любишь, — по ту сторону океана.
Ты никогда не узнаешь, вернется ли он домой.
Перестрелка, дорогая, еще не окончена.

Каково это — быть одной?
Тот, кого ты любишь, — по ту сторону океана.
Ты никогда не узнаешь, вернется ли он домой.
Перестрелка, дорогая, еще не окончена.