Hawthorne Heights - Push Me Away - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hawthorne Heights - Push Me Away




Push Me Away
Repousse-moi
The twists and turns that brought us here
Les rebondissements qui nous ont amenés ici
Will mend our swollen hearts (our swollen hearts)
Répareront nos cœurs gonflés (nos cœurs gonflés)
Pull the stitches from our skin
Enlève les points de suture de notre peau
The scars show who we are
Les cicatrices montrent qui nous sommes
Black as cold, the undertow
Noir comme froid, le courant de fond
Weighs down our heavy heads (weighs down our heavy heads)
Alourdit nos têtes lourdes (alourdit nos têtes lourdes)
This lonely road that leads to home
Ce chemin solitaire qui mène à la maison
Might bring us to our death
Pourrait nous mener à notre mort
Push me away
Repousse-moi
Hide me in the closet
Cache-moi dans le placard
If you′re afraid of who I am
Si tu as peur de qui je suis
Who are you to push me away?
Qui es-tu pour me repousser ?
Hide me in the closet
Cache-moi dans le placard
If you're afraid of who I am
Si tu as peur de qui je suis
Who are you to push me away?
Qui es-tu pour me repousser ?
Rusted blades disintegrate
Les lames rouillées se désintègrent
The words that matter most
Les mots qui comptent le plus
You always swallow bitter pills
Tu avales toujours des pilules amères
From the ones you hold so close
De ceux que tu tiens si près
Push me away
Repousse-moi
Hide me in the closet
Cache-moi dans le placard
If you′re afraid of who I am
Si tu as peur de qui je suis
Who are you to push me away?
Qui es-tu pour me repousser ?
Hide me in the closet
Cache-moi dans le placard
If you're afraid of who I am
Si tu as peur de qui je suis
Who are you to push me away?
Qui es-tu pour me repousser ?
For all of those that hate this
Pour tous ceux qui détestent ça
Hate this if you will
Déteste ça si tu veux
I can't do much to change you
Je ne peux pas faire grand-chose pour te changer
But this is how I feel
Mais c'est comme ça que je me sens
Tomorrow comes sunrise
Demain vient le lever du soleil
I′ll still be who I am
Je serai toujours qui je suis
And you′ll just be in danger
Et tu seras juste en danger
'Cause you′ll never understand
Parce que tu ne comprendras jamais
Push me away
Repousse-moi
Hide me in the closet
Cache-moi dans le placard
If you're afraid of who I am
Si tu as peur de qui je suis
Who are you to push me away?
Qui es-tu pour me repousser ?
Hide me in the closet
Cache-moi dans le placard
If you′re afraid of who I am
Si tu as peur de qui je suis
Who are you to push me away?
Qui es-tu pour me repousser ?
Push me away
Repousse-moi
Push me away
Repousse-moi





Авторы: James Thomas Woodruff, Mark Mcmillon, Matthew Ridenour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.