Текст и перевод песни Hawthorne Heights - Sugar In the Engine

Sugar In the Engine

There′s sugar in the engine
I feel the friction and tension here
Sprinkle salt on the injured
It's been such a controverse here
With such a conversation here
Look closely
Life isn′t what it seems to be sometimes
Act lonely,
And just hope one day you'll feel alive
There's smoke all around the ceiling
I get the feeling that no one′s safe
Let′s concentrate on our healing
Gather round, you know it's worth the wait
Look closely
Life isn′t what it seems sometimes
Act lonely,
And just hope one day you'll feel alive
Close your eyes and make a wish
You′ll need more than a crucifix to survive
I know I'll never make your list
I just hope one day I′ll feel alive
One day I'll feel alive
One day I'll feel alive
One day I′ll feel alive
Look closely
Life isn′t what it seems sometimes
Act lonely,
And just hope one day you'll feel alive
Close your eyes and make a wish
You′ll need more than a crucifix to survive
I know I'll never make your list
I just hope one day I′ll feel alive
Close your eyes and make a wish
You'll need more than a crucifix to survive
I know I′ll never make your list
I just hope one day I'll feel alive
"November 24th
I woke up just like any other day
The beginning of another tour, just another city
If I only knew last night was the last time I would ever see you
I would've said good night
I would′ve said I love you
I would′ve said goodbye
I would've said good night
I would′ve said I love you
I would've said goodbye
I would′ve said good night
I would've said I love you
I would′ve said goodbye
I would've said good night"

Du sucre dans le moteur

Il y a du sucre dans le moteur
Je sens la friction et la tension ici
Saupoudre du sel sur les blessés
C'était tellement controversé ici
Avec une telle conversation ici
Regarde de près
La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être
Fais semblant d'être seul,
Et espère juste que tu te sentiras vivant un jour
Il y a de la fumée partout au plafond
J'ai l'impression que personne n'est en sécurité
Concentrons-nous sur notre guérison
Rassemblez-vous, vous savez que ça vaut la peine d'attendre
Regarde de près
La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être
Fais semblant d'être seul,
Et espère juste que tu te sentiras vivant un jour
Ferme les yeux et fais un vœu
Tu auras besoin de plus qu'un crucifix pour survivre
Je sais que je ne ferai jamais partie de ta liste
J'espère juste que je me sentirai vivant un jour
Un jour je me sentirai vivant
Un jour je me sentirai vivant
Un jour je me sentirai vivant
Regarde de près
La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être
Fais semblant d'être seul,
Et espère juste que tu te sentiras vivant un jour
Ferme les yeux et fais un vœu
Tu auras besoin de plus qu'un crucifix pour survivre
Je sais que je ne ferai jamais partie de ta liste
J'espère juste que je me sentirai vivant un jour
Ferme les yeux et fais un vœu
Tu auras besoin de plus qu'un crucifix pour survivre
Je sais que je ne ferai jamais partie de ta liste
J'espère juste que je me sentirai vivant un jour
"Le 24 novembre
Je me suis réveillé comme tous les autres jours
Le début d'une autre tournée, juste une autre ville
Si seulement je savais que la nuit dernière était la dernière fois que je te verrais
Je t'aurais dit bonne nuit
Je t'aurais dit que je t'aime
Je t'aurais dit au revoir
Je t'aurais dit bonne nuit
Je t'aurais dit que je t'aime
Je t'aurais dit au revoir
Je t'aurais dit bonne nuit
Je t'aurais dit que je t'aime
Je t'aurais dit au revoir
Je t'aurais dit bonne nuit"