Текст и перевод песни Hawthorne Heights - Unforgivable

Unforgivable

All I need is to hear your voice and
You′re juliet and I'm just your posion
Slowly sinking in
I′m just your means to an end
All I want is to be the one to scratch
These words down on the pavement
Let the whole world know
It was time for us to go
Where am I going and where have i been?
The beginning of the end
This is the summer when I get my life together
If I, I come home empty handed
I know you'll understand that I
I know I'm always working, Cross my heart
I′m always searching
I try not to leave you there
I am so unforgivable
All I need is, I have to hear you
Real me in and you disapear
You left me on my own
This is how it feels to be alone
All I have are words and paper
I wrote her down and then erased her
Afraid to show myself
I′m not sure of how I felt
Where am I going and where have i been?
The beginning of the end
This is the summer when I get my life together
If I, I come home empty handed
I know you'll understand that I
I know I′m always working,
Cross my heart
I'm always searching
I try not to leave you there
I am so unforgivable
All we are, are
Ticking clocks
Keeping track
Of time thats lost
(I am so unforgivable)
This is the summer when I get my life together
If I, I come home empty handed
I know you′ll understand that I
I know I'm always working,
Cross my heart
I′m always searching
I try not to leave you there
I am so unforgivable

Непростительно

Мне лишь нужно услышать твой голос, и...
Ты — Джульетта, а я — твой яд,
Медленно проникающий внутрь.
Я лишь средство для достижения твоей цели.
Всё, чего я хочу — выцарапать
Эти слова на асфальте,
Пусть весь мир узнает,
Что нам пора было уходить.
Куда я иду и где я был?
Начало конца.
Этим летом я приведу свою жизнь в порядок.
Если я вернусь с пустыми руками,
Я знаю, ты поймешь, что я...
Я знаю, я всегда работаю, клянусь,
Я всегда в поиске.
Я стараюсь не оставлять тебя одну.
Я такой непростительный.
Мне лишь нужно, я должен услышать тебя,
Втянуть тебя и исчезнуть самому.
Ты оставила меня одного.
Вот каково это — быть одному.
Всё, что у меня есть — слова и бумага.
Я написал о тебе, а потом стёр.
Боюсь показать себя.
Я не уверен в своих чувствах.
Куда я иду и где я был?
Начало конца.
Этим летом я приведу свою жизнь в порядок.
Если я вернусь с пустыми руками,
Я знаю, ты поймешь, что я...
Я знаю, я всегда работаю,
Клянусь,
Я всегда в поиске.
Я стараюсь не оставлять тебя одну.
Я такой непростительный.
Всё, что мы есть — это
Тикающие часы,
Отсчитывающие
Потерянное время.
(Я такой непростительный)
Этим летом я приведу свою жизнь в порядок.
Если я вернусь с пустыми руками,
Я знаю, ты поймешь, что я...
Я знаю, я всегда работаю,
Клянусь,
Я всегда в поиске.
Я стараюсь не оставлять тебя одну.
Я такой непростительный.