Текст и перевод песни Hawthorne Heights - Young Again

Young Again

Just three old ghosts
Searching for the coast
Floating in hospitals
Just three old friends
Waiting for the end
Can′t be young again
I wanna live while I'm alive
I wanna burn out in the sky
Falling stars are born to die
But we almost carry on
Just three old souls
Sprayed silver and gold
Sinking like blood again
Just three old shadows
Broken by the road
Waiting for the end
Can′t be young again
I wanna live while I'm alive
I wanna burn out in the sky
Falling stars are born to die
But we almost carry on
We're broken down by the side of the road
Lost everything there is to lose
But 5 was 4 and now 4 is 3
This is the hardest life to choose
If you′re lost and should you need us
Look for gold in the shadows
Follow us in the silver night
As we fade out into ghosts
Live while I′m alive
I wanna live while I'm alive
I wanna live while I′m alive
I wanna burn out in the sky
Falling stars are born to die
But we almost carry on

Снова молодым

Всего лишь три старых призрака,
Ищущих берега,
Парящих в больницах.
Всего лишь три старых друга,
Ждущих конца,
Не могут снова стать молодыми.
Я хочу жить, пока я жив,
Я хочу сгореть в небе,
Падающие звезды рождены, чтобы умереть,
Но мы почти продолжаем жить.
Всего лишь три старые души,
Покрытые серебром и золотом,
Стекающие, как кровь.
Всего лишь три старые тени,
Сломанные дорогой,
Ждущие конца.
Не могут снова стать молодыми.
Я хочу жить, пока я жив,
Я хочу сгореть в небе,
Падающие звезды рождены, чтобы умереть,
Но мы почти продолжаем жить.
Мы сломлены у обочины дороги,
Потеряли всё, что можно было потерять.
Но нас было пять, потом четыре, а теперь три,
Это самая трудная жизнь.
Если ты потерялась и будешь нуждаться в нас,
Ищи золото в тенях,
Следуй за нами в серебряной ночи,
Когда мы превратимся в призраков.
Жить, пока я жив.
Я хочу жить, пока я жив,
Я хочу жить, пока я жив,
Я хочу сгореть в небе,
Падающие звезды рождены, чтобы умереть,
Но мы почти продолжаем жить.