Текст и перевод песни Hayal Köseoğlu - Bahar Melankolisi

Bahar Melankolisi

Güneş her vurduğunda sana
Kızarım dünyaya
Yüzün bana dönmezken
Bu kadar güzel olamazsın

Uzun sarılmadım diye sana
Bana sakın kızma
Kokunu duysaydım eğer
Senden hiç kurtulamazdım

Çiçek açtım sen gör diye
Soldum önce, sevmeyince
Sonra dikenleri çıkardım
Canın yansın diye senin de

Nasıl bakmadın sen bana
Bana, bana, büyük aşkına
Sevdiğini yarım öpersen
Sabah yanında uyanamazsın

Şimdi çok mu rahatsın?

Gör beni
Duy beni
Sev beni
Bekledim

Rahat mısın?
Bensiz de mi?
Sessiz di mi?

Bitti, gitti

Spring Melancholy

Whenever the sun shines on you
I blush at the world
When your face doesn't turn to me
You couldn't be so beautiful

Because I haven't hugged you in a long time
Don't be mad at me
If I could smell you
I would never get rid of you

I blossomed for you to see
I withered first, for not being loved
Then I took out the thorns
For your soul to burn too

How did you not look at me?
At me, at me, your great love
If you kiss your lover half-heartedly
You will not be able to wake up next to him in the morning

Are you very comfortable now?

Look at me
Hear me
Love me
I've been waiting

Are you comfortable?
Without me too?
Is it silent, right?

It's over, it's gone