Текст и перевод песни Hayat Meyal - Şarkı Söyle

Şarkı Söyle

Kim var içimde?
Çözemez kimse bulamaz ki
Bi′ şeytanım var benim de
Alt etmeye gücüm yetmez

Biri olmasın, bana sormasın
"Nedir bu derdin? Neden? Kime?"
Yaram olmasın, savaş olmasın
Gücüm yetmez hiç kimseye

"Sensin olmaz" diyorsun ya hani
O zaman şarkı söyle
Bensiz zaman geçmezdi hani?
Gittiğin yere selam söyle

Kim var içimde?
Çözemez kimse bulamaz ki
Bi' şeytanım var benim de
Alt etmeye gücüm yetmez

Biri olmasın, bana sormasın
"Nedir bu derdin? Neden? Kime?"
Yaram olmasın, savaş olmasın
Gücüm yetmez hiç kimseye

"Sensin olmaz" diyorsun ya hani
O zaman şarkı söyle
Bensiz zaman geçmezdi hani?
Gittiğin yere selam söyle

Biliyorsun ne olduğunu, bir gölge peşinde
Ulaşamazsın gitsem, ne fark eder?
Ben sizsiz olduğumda bütün pencerelerim kapanır
Camlar buğu olursa bakma, ne fark eder?

("Sensin olmaz" diyorsun ya hani)
O zaman şarkı söyle
Bensiz zaman geçmezdi hani?
Gittiğin yere selam söyle

"Sensin olmaz" diyorsun ya hani
O zaman şarkı söyle
Bensiz zaman geçmezdi hani?
Gittiğin yere selam söyle

Спой песню

Кто живет во мне?
Никто не разгадает, не найдет,
Есть и во мне свой дьявол,
С которым мне не справиться.

Пусть никто не подходит, не спрашивает меня,
"В чем твоя беда? Почему? Из-за кого?"
Пусть не будет раны, не будет войны,
У меня нет сил ни на кого.

Ты говоришь: "Без тебя никак",
Тогда спой песню.
Говорил же, что без меня время не пройдет?
Передай привет туда, куда ты ушел.

Кто живет во мне?
Никто не разгадает, не найдет,
Есть и во мне свой дьявол,
С которым мне не справиться.

Пусть никто не подходит, не спрашивает меня,
"В чем твоя беда? Почему? Из-за кого?"
Пусть не будет раны, не будет войны,
У меня нет сил ни на кого.

Ты говоришь: "Без тебя никак",
Тогда спой песню.
Говорил же, что без меня время не пройдет?
Передай привет туда, куда ты ушел.

Ты знаешь, что происходит, преследуешь тень,
Не достигнешь, даже если я уйду, какая разница?
Когда я без вас, все мои окна закрываются,
Если стекла запотеют, не смотри, какая разница?

(Ты говоришь: "Без тебя никак")
Тогда спой песню.
Говорил же, что без меня время не пройдет?
Передай привет туда, куда ты ушел.

Ты говоришь: "Без тебя никак",
Тогда спой песню.
Говорил же, что без меня время не пройдет?
Передай привет туда, куда ты ушел.