Alev Alev - HayaT перевод на французский

Alev Alev

Adana'dan Berlin'e gelsin
Hayat Baba, yapıştır gelsin

Sokak'ta ödedik büyük bedel
Dört duvar arası ümit biter
Sanada gelecek bir gün ecel
Alev alev, alev alev
Sokak'ta ödedik büyük bedel
Dört duvar arası ümit biter
Sanada gelecek bir gün ecel
Alev alev, alev alev

Tempelhof, Mexiko, fick' auf eure Fashionshows
Tick' nie wieder Packs im Hof, mach' meine Geschäfte groß (huh)
Es ist Hayat, wie ich baller' mit mein' Ghetto-Flow
Deutscher Rap geht unter, schickt dem şerefsiz sein Rettungsboot
Ekip yeraltı çok çalıştık ter aktı
9mm bel altı, duman sarmış etrafı
Kafa belalı, gözyaşımız hep aktı
Özlemişim ezanı, sözümüzde vefalı
Antep, Adana camı indir gaza bas
Saḡ elimde tabanca solumda yara var
Maraş Kahraman cana can, kana kan
Pazar deḡil mezara gider ölume kadar

Sokak'ta ödedik büyük bedel
Dört duvar arası ümit biter
Sanada gelecek bir gün ecel
Alev alev, alev alev
Sokak'ta ödedik büyük bedel
Dört duvar arası ümit biter
Sanada gelecek bir gün ecel
Alev alev, alev alev

Istanbul Maltepe, orjinal kalite
Ama bize hafife automatik makine
Amcalar takipte tepem atar aniden
Boyun eḡmem hakime şükür olsun rabbime
Nachts auf der Autobahn, Kickdown bis NRW
Schau in meine Augen, vielleicht kannst du einen Verbrecher sehen
In meiner Gegend will dir jeder was vom Teller nehmen (huh)
Doch wer mit Bela kommt, kann mit Bela gehen
Ankara, Antep garibana can ver
Babalarda hasret analarda kanser, huh
Eller kan hep, kaç oldu kaç kez
Yollarımız taş dolu günahları affet

Sokak'ta ödedik büyük bedel
Dört duvar arası ümit biter
Sanada gelecek bir gün ecel
Alev alev, alev alev
Sokak'ta ödedik büyük bedel
Dört duvar arası ümit biter
Sanada gelecek bir gün ecel
Alev alev, alev alev

En Flammes

D'Adana à Berlin, que ça vienne
Hayat Baba, envoie la sauce, ma belle

Dans la rue, on a payé le prix fort
Entre quatre murs, l'espoir s'éteint
La mort viendra te chercher aussi un jour, ma chérie
En flammes, en flammes
Dans la rue, on a payé le prix fort
Entre quatre murs, l'espoir s'éteint
La mort viendra te chercher aussi un jour, ma belle
En flammes, en flammes

Tempelhof, Mexiko, je me fous de vos défilés de mode
Plus jamais de paquets dans la cour, je fais prospérer mes affaires (huh)
C'est Hayat, comment je débite avec mon flow du ghetto
Le rap allemand coule, envoyez un canot de sauvetage à ce fils de pute
L'équipe du sous-sol, on a beaucoup travaillé, on a transpiré
9mm en dessous de la ceinture, la fumée enveloppe les alentours
Tête brûlée, nos larmes ont toujours coulé
L'appel à la prière me manquait, fidèle à notre parole
Antep, Adana, baisse la vitre, appuie sur l'accélérateur
Un pistolet dans ma main droite, une blessure dans ma main gauche
Maraş, Kahraman, une vie pour une vie, du sang pour du sang
Ce n'est pas le marché, c'est au cimetière qu'on va, jusqu'à la mort

Dans la rue, on a payé le prix fort
Entre quatre murs, l'espoir s'éteint
La mort viendra te chercher aussi un jour, ma douce
En flammes, en flammes
Dans la rue, on a payé le prix fort
Entre quatre murs, l'espoir s'éteint
La mort viendra te chercher aussi un jour, ma belle
En flammes, en flammes

Istanbul Maltepe, qualité originale
Mais pour nous, à la légère, une machine automatique
Les oncles sont à nos trousses, je perds la tête soudainement
Je ne me soumettrai pas au juge, grâce à Dieu
La nuit sur l'autoroute, pied au plancher jusqu'en Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Regarde-moi dans les yeux, peut-être peux-tu voir un criminel
Dans mon quartier, tout le monde veut te prendre quelque chose dans ton assiette (huh)
Mais qui vient avec Bela, peut partir avec Bela
Ankara, Antep, donne la vie aux pauvres
La nostalgie chez les pères, le cancer chez les mères, huh
Les mains toujours pleines de sang, combien de fois ça s'est produit ?
Nos chemins sont semés d'embûches, pardonne les péchés

Dans la rue, on a payé le prix fort
Entre quatre murs, l'espoir s'éteint
La mort viendra te chercher aussi un jour, ma reine
En flammes, en flammes
Dans la rue, on a payé le prix fort
Entre quatre murs, l'espoir s'éteint
La mort viendra te chercher aussi un jour, ma beauté
En flammes, en flammes