Текст и перевод песни HayaT - Alev Alev
Adana'dan
Berlin'e
gelsin
Из
Аданы
в
Берлин,
пусть
дойдет,
Hayat
Baba,
yapıştır
gelsin
Отец
Хаят,
давай,
жми,
пусть
гремит.
Sokak'ta
ödedik
büyük
bedel
На
улице
заплатили
большую
цену,
Dört
duvar
arası
ümit
biter
В
четырех
стенах
надежда
умирает.
Sanada
gelecek
bir
gün
ecel
И
к
тебе
придет
однажды
смерть,
Alev
alev,
alev
alev
Пылающий
огнем,
пылающий
огнем.
Sokak'ta
ödedik
büyük
bedel
На
улице
заплатили
большую
цену,
Dört
duvar
arası
ümit
biter
В
четырех
стенах
надежда
умирает.
Sanada
gelecek
bir
gün
ecel
И
к
тебе
придет
однажды
смерть,
Alev
alev,
alev
alev
Пылающий
огнем,
пылающий
огнем.
Tempelhof,
Mexiko,
fick'
auf
eure
Fashionshows
Темпельхоф,
Мехико,
плевать
на
ваши
показы
мод,
Tick'
nie
wieder
Packs
im
Hof,
mach'
meine
Geschäfte
groß
(huh)
Больше
никаких
паков
во
дворе,
делаю
бизнес
большим
(ха).
Es
ist
Hayat,
wie
ich
baller'
mit
mein'
Ghetto-Flow
Это
Хаят,
как
я
стреляю
своим
гетто-флоу,
Deutscher
Rap
geht
unter,
schickt
dem
şerefsiz
sein
Rettungsboot
Немецкий
рэп
тонет,
отправьте
этому
ублюдку
спасательный
круг.
Ekip
yeraltı
çok
çalıştık
ter
aktı
Команда
подполья,
много
работали,
пот
лился,
9mm
bel
altı,
duman
sarmış
etrafı
9мм
ниже
пояса,
дым
окутал
окрестности.
Kafa
belalı,
gözyaşımız
hep
aktı
Голова
горячая,
слезы
всегда
текли,
Özlemişim
ezanı,
sözümüzde
vefalı
Соскучился
по
азану,
верен
своему
слову.
Antep,
Adana
camı
indir
gaza
bas
Газиантеп,
Адана,
опусти
стекло,
жми
на
газ,
Saḡ
elimde
tabanca
solumda
yara
var
В
правой
руке
пистолет,
на
левой
— рана.
Maraş
Kahraman
cana
can,
kana
kan
Мараш,
Кахраман,
душа
за
душу,
кровь
за
кровь,
Pazar
deḡil
mezara
gider
ölume
kadar
Не
на
базар,
а
на
кладбище
иду,
до
самой
смерти.
Sokak'ta
ödedik
büyük
bedel
На
улице
заплатили
большую
цену,
Dört
duvar
arası
ümit
biter
В
четырех
стенах
надежда
умирает.
Sanada
gelecek
bir
gün
ecel
И
к
тебе
придет
однажды
смерть,
Alev
alev,
alev
alev
Пылающий
огнем,
пылающий
огнем.
Sokak'ta
ödedik
büyük
bedel
На
улице
заплатили
большую
цену,
Dört
duvar
arası
ümit
biter
В
четырех
стенах
надежда
умирает.
Sanada
gelecek
bir
gün
ecel
И
к
тебе
придет
однажды
смерть,
Alev
alev,
alev
alev
Пылающий
огнем,
пылающий
огнем.
Istanbul
Maltepe,
orjinal
kalite
Стамбул,
Малтепе,
оригинальное
качество,
Ama
bize
hafife
automatik
makine
Но
к
нам
легкомысленно,
автоматическое
оружие.
Amcalar
takipte
tepem
atar
aniden
Дяди
на
хвосте,
крыша
едет
внезапно,
Boyun
eḡmem
hakime
şükür
olsun
rabbime
Не
склонюсь
перед
судьей,
благодарность
моему
Господу.
Nachts
auf
der
Autobahn,
Kickdown
bis
NRW
Ночью
на
автобане,
кикдаун
до
Северного
Рейна-Вестфалии,
Schau
in
meine
Augen,
vielleicht
kannst
du
einen
Verbrecher
sehen
Посмотри
мне
в
глаза,
может,
увидишь
преступника.
In
meiner
Gegend
will
dir
jeder
was
vom
Teller
nehmen
(huh)
В
моем
районе
каждый
хочет
отнять
кусок
от
тарелки
(ха),
Doch
wer
mit
Bela
kommt,
kann
mit
Bela
gehen
Но
кто
приходит
с
Белой,
может
уйти
с
Белой.
Ankara,
Antep
garibana
can
ver
Анкара,
Газиантеп,
дай
жизнь
бедняку,
Babalarda
hasret
analarda
kanser,
huh
У
отцов
тоска,
у
матерей
рак,
ха.
Eller
kan
hep,
kaç
oldu
kaç
kez
Руки
все
в
крови,
сколько
раз
уже
было,
Yollarımız
taş
dolu
günahları
affet
Наши
пути
полны
камней,
прости
грехи.
Sokak'ta
ödedik
büyük
bedel
На
улице
заплатили
большую
цену,
Dört
duvar
arası
ümit
biter
В
четырех
стенах
надежда
умирает.
Sanada
gelecek
bir
gün
ecel
И
к
тебе
придет
однажды
смерть,
Alev
alev,
alev
alev
Пылающий
огнем,
пылающий
огнем.
Sokak'ta
ödedik
büyük
bedel
На
улице
заплатили
большую
цену,
Dört
duvar
arası
ümit
biter
В
четырех
стенах
надежда
умирает.
Sanada
gelecek
bir
gün
ecel
И
к
тебе
придет
однажды
смерть,
Alev
alev,
alev
alev
Пылающий
огнем,
пылающий
огнем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emrullah Ortanca, Erdem Alpay Atalay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.