HayaT - Mutlu Ol Yeter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HayaT - Mutlu Ol Yeter




Mutlu Ol Yeter
Sois Heureuse, C'est Tout Ce Qui Compte
Keiner meiner Jungs nimmt deine Jungs ernst
Aucun de mes gars ne prend tes gars au sérieux
Nur damit ihr wisst, wenn ich Release, wird's ein Kunstwerk
Juste pour que tu saches, quand je sors un morceau, c'est une œuvre d'art
Ich geh' diesen Weg egal wer umkehrt
Je continue sur ce chemin, peu importe qui fait demi-tour
Ölüm var dönüş yok, gar keine Geduld mehr
Ölüm var dönüş yok, plus aucune patience
Hepinizi Tek Tek
Vous tous, un par un
Wer will an mein ekmek
Qui veut toucher à mon pain ?
Hayat army destek
L'armée Hayat soutient
Müslüm baba hashtag
Hashtag Müslüm Baba
Berlin city merkez
Centre-ville de Berlin
Tempelhof hier brennt es
Tempelhof, ça brûle ici
Schieß auf meine feinde, ganz egal wer mich auch testet
Je tire sur mes ennemis, peu importe qui me teste
Tacho platzt, schnall mich an, ich Sitz hinten rechts
Le compteur explose, j'attache ma ceinture, je suis assis à l'arrière droite
(Gözyaşımdan) İbrahim Tatlıses
(De mes larmes) İbrahim Tatlıses
Sag mir, welcher pisser von euch wollte Stress
Dis-moi, lequel d'entre vous, bande d'idiots, voulait des problèmes ?
Cebimdeki emanet olur sana felaket
Ce que j'ai dans ma poche te sera fatal
Bunu sana yazdığımı bilmesin
J'espère que tu ne sauras pas que je t'ai écrit ça
Bir yabancı şarkı gibi dinlersin
Tu l'écouteras comme une chanson étrangère
Benim için önce Tanrım, sonra sensin
Pour moi, il y a d'abord Dieu, puis toi
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter
Je n'ai qu'un seul souhait : sois heureuse, c'est tout ce qui compte
Wir sind alle ready, guck die hood brennt
On est tous prêts, regarde, le quartier brûle
Seiten sind auf sıfır, esse Steak nur bei Nusret
Les comptes sont à zéro, je mange du steak seulement chez Nusret
Rapper sind am zittern, wenn der Schuss fällt
Les rappeurs tremblent quand le coup part
Guck mal, wie die Kette von Cartier auf meiner Brust hängt
Regarde comment la chaîne Cartier pend sur ma poitrine
Dieser Sound geht von Berlin bis nach Ankara
Ce son va de Berlin jusqu'à Ankara
Polis amca arkamda, renne von der Jandarma
La police est derrière moi, je cours de la gendarmerie
Spielst du mit mein hak, wird es ein kan dava
Si tu joues avec mes droits, ça deviendra une vendetta
Türkiye, mein memleket, sıfır bir Adana
Turquie, mon pays, zéro un Adana
Vater starb, sie sperrn' uns ein, kafa yine leş
Mon père est mort, ils nous enferment, la tête encore dans le brouillard
Annedir hayat, babadır nefes
La vie c'est la mère, le souffle c'est le père
Heute fahre ich ein son model Mercedes
Aujourd'hui je conduis une Mercedes dernier cri
Letztes Jahr Trend gesetzt, jeder von euch kennt mich jetzt
L'année dernière, j'ai lancé la mode, vous me connaissez tous maintenant
Bunu sana yazdığımı bilmesin
J'espère que tu ne sauras pas que je t'ai écrit ça
Bir yabancı şarkı gibi dinlersin
Tu l'écouteras comme une chanson étrangère
Benim için önce Tanrım, sonra sensin
Pour moi, il y a d'abord Dieu, puis toi
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter
Je n'ai qu'un seul souhait : sois heureuse, c'est tout ce qui compte
Bunu sana yazdığımı bilmesin
J'espère que tu ne sauras pas que je t'ai écrit ça
Bir yabancı şarkı gibi dinlersin
Tu l'écouteras comme une chanson étrangère
Benim için önce Tanrım, sonra sensin
Pour moi, il y a d'abord Dieu, puis toi
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter
Je n'ai qu'un seul souhait : sois heureuse, c'est tout ce qui compte





Авторы: Erdem Atalay, Mehmet Yıldırım


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.