De l'ombre à la lumière - Hayce Lemsi feat. Volts Face перевод на немецкий

De l'ombre à la lumière

Nique ces rappeurs de merde, ces rappeurs entrés par piston
Guette la taille de mes cernes, quand j'croise Morphée j'l'appelle fiston
En feat avec une arme serbe, les faux, les vrais: qui l'sont?
Maman j'veux pas qu'tes yeux s'ferment, un jour nos proches nous quitteront
À l'ancienne ça m'négligeait, on m'prenait pour un baisé
Maintenant j'serre des bastos, toi tu serres des meufs flinguées
J'tente ma chance comme au tiercé, j'ai qu'des frères j'ai pas d'soces
À chaque fois qu'j'aime quelqu'un, mon cœur vient braquer ma fierté
Donne-moi du biff, donne-moi mon avance, on vous gifle bande de hataïs
En un freestyle à Sky' on a mis d'accord toute la France
On traîne en bas même quand ça caille, c'est Paname qui mène la danse
Faudrait qu'j'aille à Phuket pour trouver un rappeur de taille
Haha, allez-vous faire enculer, vous allez partir en fumée
Maintenant qu'vous voyez qui nous sommes, vous voulez nous calculer?
Il va falloir assumer, ferme ta gueule et déguste
On s'est appelés les Frères Lumières parce qu'on vous gifle depuis des lustres

On passe de l'ombre à la lumière mon frère, j'ai vu nos étoiles illuminer tout le système lunaire
Nos fiertés les mettre à poil, je ne m'arrêterai que six pieds sous terre
En guerre dans la vendetta
Révolutionnaires, quand les Frères Lumières opèrent: c'est le coup d'État

Wesh les haineux n'cliquez pas, wAllah qu'on va vous faire paniquer
On taffe pas dans l'cinéma, pourtant on a des plans d'qualité
Alors ferme ta gueule et apprécie, ferme ta gueule et apprécie
Désormais c'game de merde se résume à Volts Face et Hayce Lemsi

Le hood, les thunes, la luxure, les trous dans ma paire de Air Structure
Malgré mon mental indestructible, trop p'tit pour accepter leur rupture
Tellement de temps perdu sur le ter-ter, la drogue dure, le choc des cultures
Je n'ai que de la hargne dans les artères, maudit sois l'Père Noël c'est qu'une ordure
J'met les voiles à vive allure, fidèle à mes rats, des goûts qui m'couvrent, la h'nouch me XXX
Parabellum pare balles dans le Panamera, j'ai giflé l'jnoun de ton bout-mara
J'suis au bout d'ma rage, tu vas faire quoi? J'passe de l'ombre à la lumière #ViceVersa
Si je pose mon arme à terre, celle de mon frère est dirigée vers toi
Sans domicile fixe durant quelques temps, je me demande où étaient ces kahbas?
Qui aujourd'hui m'côtoient pour l'argent, qu'j'aurai p't-être demain si je n'm'égare pas
Quand Azzedine est parti j'ai failli mal tourner, les meilleurs nous quittent les putes ne partent pas
Tous soudés pour bicrave ou braquer, chacun pour sa peau lors du partage
J'prends la fuite avant le palpage, on a pas l'time, arrête ton baratin
T'étais pas là quand les Frères Lumières s'faisaient soulever vers 6h du matin
J'ai trop souffert rien ne m'atteint, refais mon parcours j'te laisse ma tain-p'
Nous n'avons que de la mélancolie dans les veines, de la haine à dissimuler salope nous ne faisons qu'un

On passe de l'ombre à la lumière mon frère, j'ai vu nos étoiles illuminer tout le système lunaire
Nos fiertés les mettre à poil, je ne m'arrêterai que six pieds sous terre
En guerre dans la vendetta
Révolutionnaires, quand les Frères Lumières opèrent: c'est le coup d'État

Wesh les haineux n'cliquez pas, wAllah qu'on va vous faire paniquer
On taffe pas dans l'cinéma, pourtant on a des plans d'qualité
Alors ferme ta gueule et apprécie, ferme ta gueule et apprécie
Désormais c'game de merde se résume à Volts Face et Hayce Lemsi

J'attends pas qu'on m'apporte à graille, sont gravement jaloux qu'j'monte en grade
En Fé-fé sur le Troca, j'sais qu'elles veulent plus qu'un autographe
Le game à besoin de s'faire mitrailler, les dernières années furent trop calmes
Mister Vida Loca tu grimpes, handek si l'succès t'monte au crâne quand tu goûtes au Graal

Aller ferme ta gueule apprécie l'flow, j'suis pisté par la lice-po
J'kick même sur de la disco, j'peux michtonner une michto
Regarde c'que mon équipe vaut, j'suis pas d'ceux qui en disent trop
Pétasse tu veux ma queue? Attends j'regarde si elle est dispo

J'fous l'bordel comme à Buraka, bitch me porte pas l'aïn j'ai la baraka
J'met la France hors d'elle, j'sors des marécages, bitch on passe du corner à Malaga
Bitch moi j'attends pas qu'ces putos m'estiment, j'rends les coups comme la Palestine
J'ai cette constante envie d'investir l'instru j'ai l'chic pour varier les styles

Allez j'sais pas tu veux quoi? Ferme-la gaspille pas ta salive
J'ai plus de meufs à l'heure où j'parle, que t'as eu d'ex dans ta iv'
Armé d'un shlass eux d'un canif, j't'enterre le jour de ton anniv'
Bébé j'étais déjà dans l'futur avant qu'Booba arrive

On passe de l'ombre à la lumière mon frère, j'ai vu nos étoiles illuminer tout le système lunaire
Nos fiertés les mettre à poil, je ne m'arrêterai que six pieds sous terre
En guerre dans la vendetta
Révolutionnaires, quand les Frères Lumières opèrent: c'est le coup d'État

Wesh les haineux n'cliquez pas, wAllah qu'on va vous faire paniquer
On taffe pas dans l'cinéma, pourtant on a des plans d'qualité
Alors ferme ta gueule et apprécie, ferme ta gueule et apprécie
Désormais c'game de merde se résume à Volts Face et Hayce Lemsi

Vom Schatten ins Licht

Fick diese Scheiß-Rapper, diese Rapper, die durch Vitamin B reinkamen
Check die Größe meiner Augenringe, wenn ich Morpheus treffe, nenn ich ihn Kleiner
Im Feature mit 'ner serbischen Waffe, die Falschen, die Echten: Wer sind sie?
Mama, ich will nicht, dass sich deine Augen schließen, eines Tages werden uns unsere Liebsten verlassen
Früher hat man mich ignoriert, man hielt mich für einen Bekloppten
Jetzt drück ich Patronen (Bastos), du drückst verkorkste Weiber
Ich versuch mein Glück wie beim Pferderennen (Tiercé), ich hab nur Brüder, keine Kumpels
Jedes Mal, wenn ich jemanden liebe, überfällt mein Herz meinen Stolz
Gib mir Cash, gib mir meinen Vorschuss, wir klatschen euch, ihr Hater-Bande
Mit einem Freestyle bei Sky' haben wir ganz Frankreich überzeugt
Wir hängen unten rum, auch wenn's eiskalt ist, es ist Paname (Paris), das den Ton angibt
Ich müsste nach Phuket fliegen, um einen Rapper auf meinem Level zu finden
Haha, fickt euch alle, ihr werdet in Rauch aufgehen
Jetzt, wo ihr seht, wer wir sind, wollt ihr uns beachten?
Ihr werdet die Konsequenzen tragen müssen, halt dein Maul und genieß es
Wir nannten uns die Brüder Lumière, weil wir euch seit Ewigkeiten klatschen

Wir gehen vom Schatten ins Licht, mein Bruder, ich sah unsere Sterne das ganze Mondsystem erleuchten
Unser Stolz entblößt sie, ich werde erst sechs Fuß unter der Erde aufhören
Im Krieg, in der Vendetta
Revolutionäre, wenn die Brüder Lumière operieren: Das ist der Staatsstreich

Wesh, ihr Hater, klickt nicht, wAllah, wir werden euch in Panik versetzen
Wir arbeiten nicht beim Film, trotzdem haben wir Qualitätspläne
Also halt dein Maul und genieß es, halt dein Maul und genieß es
Von nun an reduziert sich dieses Scheiß-Game auf Volts Face und Hayce Lemsi

Die Hood, die Kohle, der Luxus, die Löcher in meinen Air Structure
Trotz meiner unzerstörbaren Mentalität, zu klein, um ihre Trennung zu akzeptieren
So viel Zeit auf der Straße (Ter-Ter) verloren, harte Drogen, der Kulturschock
Ich habe nur Biss in meinen Arterien, verflucht sei der Weihnachtsmann, er ist nur ein Arschloch
Ich setze die Segel mit voller Fahrt, treu meinen Ratten (Freunden), Vorlieben, die mich decken, die Bullen (h'nouch) mich XXX
Parabellum, kugelsicher im Panamera, ich hab' den Geist (Jnoun) deines Quacksalbers (Bout-Mara) geklatscht
Ich bin am Ende meiner Wut, was willst du tun? Ich gehe vom Schatten ins Licht #ViceVersa
Wenn ich meine Waffe auf den Boden lege, ist die meines Bruders auf dich gerichtet
Eine Zeit lang obdachlos, ich frage mich, wo diese Schlampen (Kahbas) waren?
Die heute wegen des Geldes mit mir abhängen, das ich vielleicht morgen habe, wenn ich nicht vom Weg abkomme
Als Azzedine ging, wäre ich fast auf die schiefe Bahn geraten, die Besten verlassen uns, die Nutten gehen nicht
Alle vereint zum Dealen (Bicrave) oder Rauben, jeder für sich beim Teilen
Ich ergreife die Flucht vor der Leibesvisitation (Palpage), wir haben keine Zeit, hör auf mit deinem Gelaber
Du warst nicht da, als die Brüder Lumière gegen 6 Uhr morgens hochgenommen wurden
Ich habe zu sehr gelitten, nichts kann mich treffen, mach meinen Weg nach, ich überlass dir meine Nutte (Tain-p')
Wir haben nur Melancholie in den Adern, Hass zu verbergen, Schlampe, wir sind eins

Wir gehen vom Schatten ins Licht, mein Bruder, ich sah unsere Sterne das ganze Mondsystem erleuchten
Unser Stolz entblößt sie, ich werde erst sechs Fuß unter der Erde aufhören
Im Krieg, in der Vendetta
Revolutionäre, wenn die Brüder Lumière operieren: Das ist der Staatsstreich

Wesh, ihr Hater, klickt nicht, wAllah, wir werden euch in Panik versetzen
Wir arbeiten nicht beim Film, trotzdem haben wir Qualitätspläne
Also halt dein Maul und genieß es, halt dein Maul und genieß es
Von nun an reduziert sich dieses Scheiß-Game auf Volts Face und Hayce Lemsi

Ich warte nicht darauf, dass man mir Futter bringt, sie sind schwer eifersüchtig, dass ich im Rang aufsteige
Im Ferrari auf dem Troca(déro), ich weiß, sie wollen mehr als nur ein Autogramm
Das Game muss beschossen werden, die letzten Jahre waren zu ruhig
Mister Vida Loca, du steigst auf, pass auf (Handek), dass dir der Erfolg nicht zu Kopf steigt, wenn du den Gral kostest

Komm, halt dein Maul, genieß den Flow, ich werde von der Polizei (Lice-po) verfolgt
Ich kicke sogar auf Disco, ich kann eine Goldgräberin (Michto) ausnehmen
Schau, was mein Team wert ist, ich gehöre nicht zu denen, die zu viel reden
Schlampe, du willst meinen Schwanz? Warte, ich schau, ob er verfügbar ist

Ich mache Chaos wie bei Buraka, Bitch, gib mir nicht das böse Auge (Aïn), ich habe Baraka (Glück)
Ich bringe Frankreich aus der Fassung, ich komme aus den Sümpfen, Bitch, wir gehen von der Straßenecke (Corner) nach Malaga
Bitch, ich warte nicht darauf, dass diese Schwachköpfe (Putos) mich schätzen, ich schlage zurück wie Palästina
Ich habe diesen ständigen Drang, die Hook zu übernehmen, ich habe das Talent, die Stile zu variieren

Komm, ich weiß nicht, was du willst? Halt's Maul, verschwende nicht deinen Speichel
Ich habe mehr Weiber in diesem Moment, als du Ex-Freundinnen in deinem Leben hattest
Bewaffnet mit einem Messer (Shlass), sie mit einem Taschenmesser, ich begrabe dich an deinem Geburtstag (Anniv')
Baby, ich war schon in der Zukunft, bevor Booba ankam

Wir gehen vom Schatten ins Licht, mein Bruder, ich sah unsere Sterne das ganze Mondsystem erleuchten
Unser Stolz entblößt sie, ich werde erst sechs Fuß unter der Erde aufhören
Im Krieg, in der Vendetta
Revolutionäre, wenn die Brüder Lumière operieren: Das ist der Staatsstreich

Wesh, ihr Hater, klickt nicht, wAllah, wir werden euch in Panik versetzen
Wir arbeiten nicht beim Film, trotzdem haben wir Qualitätspläne
Also halt dein Maul und genieß es, halt dein Maul und genieß es
Von nun an reduziert sich dieses Scheiß-Game auf Volts Face und Hayce Lemsi