Текст и перевод песни Hayce Lemsi feat. Volts Face - De l'ombre à la lumière

De l'ombre à la lumière

Nique ces rappeurs de merde, ces rappeurs entrés par piston
Guette la taille de mes cernes, quand j'croise Morphée j'l'appelle fiston
En feat avec une arme serbe, les faux, les vrais: qui l'sont?
Maman j'veux pas qu'tes yeux s'ferment, un jour nos proches nous quitteront
À l'ancienne ça m'négligeait, on m'prenait pour un baisé
Maintenant j'serre des bastos, toi tu serres des meufs flinguées
J'tente ma chance comme au tiercé, j'ai qu'des frères j'ai pas d'soces
À chaque fois qu'j'aime quelqu'un, mon cœur vient braquer ma fierté
Donne-moi du biff, donne-moi mon avance, on vous gifle bande de hataïs
En un freestyle à Sky' on a mis d'accord toute la France
On traîne en bas même quand ça caille, c'est Paname qui mène la danse
Faudrait qu'j'aille à Phuket pour trouver un rappeur de taille
Haha, allez-vous faire enculer, vous allez partir en fumée
Maintenant qu'vous voyez qui nous sommes, vous voulez nous calculer?
Il va falloir assumer, ferme ta gueule et déguste
On s'est appelés les Frères Lumières parce qu'on vous gifle depuis des lustres

On passe de l'ombre à la lumière mon frère, j'ai vu nos étoiles illuminer tout le système lunaire
Nos fiertés les mettre à poil, je ne m'arrêterai que six pieds sous terre
En guerre dans la vendetta
Révolutionnaires, quand les Frères Lumières opèrent: c'est le coup d'État

Wesh les haineux n'cliquez pas, wAllah qu'on va vous faire paniquer
On taffe pas dans l'cinéma, pourtant on a des plans d'qualité
Alors ferme ta gueule et apprécie, ferme ta gueule et apprécie
Désormais c'game de merde se résume à Volts Face et Hayce Lemsi

Le hood, les thunes, la luxure, les trous dans ma paire de Air Structure
Malgré mon mental indestructible, trop p'tit pour accepter leur rupture
Tellement de temps perdu sur le ter-ter, la drogue dure, le choc des cultures
Je n'ai que de la hargne dans les artères, maudit sois l'Père Noël c'est qu'une ordure
J'met les voiles à vive allure, fidèle à mes rats, des goûts qui m'couvrent, la h'nouch me XXX
Parabellum pare balles dans le Panamera, j'ai giflé l'jnoun de ton bout-mara
J'suis au bout d'ma rage, tu vas faire quoi? J'passe de l'ombre à la lumière #ViceVersa
Si je pose mon arme à terre, celle de mon frère est dirigée vers toi
Sans domicile fixe durant quelques temps, je me demande où étaient ces kahbas?
Qui aujourd'hui m'côtoient pour l'argent, qu'j'aurai p't-être demain si je n'm'égare pas
Quand Azzedine est parti j'ai failli mal tourner, les meilleurs nous quittent les putes ne partent pas
Tous soudés pour bicrave ou braquer, chacun pour sa peau lors du partage
J'prends la fuite avant le palpage, on a pas l'time, arrête ton baratin
T'étais pas là quand les Frères Lumières s'faisaient soulever vers 6h du matin
J'ai trop souffert rien ne m'atteint, refais mon parcours j'te laisse ma tain-p'
Nous n'avons que de la mélancolie dans les veines, de la haine à dissimuler salope nous ne faisons qu'un

On passe de l'ombre à la lumière mon frère, j'ai vu nos étoiles illuminer tout le système lunaire
Nos fiertés les mettre à poil, je ne m'arrêterai que six pieds sous terre
En guerre dans la vendetta
Révolutionnaires, quand les Frères Lumières opèrent: c'est le coup d'État

Wesh les haineux n'cliquez pas, wAllah qu'on va vous faire paniquer
On taffe pas dans l'cinéma, pourtant on a des plans d'qualité
Alors ferme ta gueule et apprécie, ferme ta gueule et apprécie
Désormais c'game de merde se résume à Volts Face et Hayce Lemsi

J'attends pas qu'on m'apporte à graille, sont gravement jaloux qu'j'monte en grade
En Fé-fé sur le Troca, j'sais qu'elles veulent plus qu'un autographe
Le game à besoin de s'faire mitrailler, les dernières années furent trop calmes
Mister Vida Loca tu grimpes, handek si l'succès t'monte au crâne quand tu goûtes au Graal

Aller ferme ta gueule apprécie l'flow, j'suis pisté par la lice-po
J'kick même sur de la disco, j'peux michtonner une michto
Regarde c'que mon équipe vaut, j'suis pas d'ceux qui en disent trop
Pétasse tu veux ma queue? Attends j'regarde si elle est dispo

J'fous l'bordel comme à Buraka, bitch me porte pas l'aïn j'ai la baraka
J'met la France hors d'elle, j'sors des marécages, bitch on passe du corner à Malaga
Bitch moi j'attends pas qu'ces putos m'estiment, j'rends les coups comme la Palestine
J'ai cette constante envie d'investir l'instru j'ai l'chic pour varier les styles

Allez j'sais pas tu veux quoi? Ferme-la gaspille pas ta salive
J'ai plus de meufs à l'heure où j'parle, que t'as eu d'ex dans ta iv'
Armé d'un shlass eux d'un canif, j't'enterre le jour de ton anniv'
Bébé j'étais déjà dans l'futur avant qu'Booba arrive

On passe de l'ombre à la lumière mon frère, j'ai vu nos étoiles illuminer tout le système lunaire
Nos fiertés les mettre à poil, je ne m'arrêterai que six pieds sous terre
En guerre dans la vendetta
Révolutionnaires, quand les Frères Lumières opèrent: c'est le coup d'État

Wesh les haineux n'cliquez pas, wAllah qu'on va vous faire paniquer
On taffe pas dans l'cinéma, pourtant on a des plans d'qualité
Alors ferme ta gueule et apprécie, ferme ta gueule et apprécie
Désormais c'game de merde se résume à Volts Face et Hayce Lemsi

From the shadow to the light

Fuck these shitty rappers, these piston-entered rappers
Look at the size of my dark circles, when I meet Morpheus, I call him son
In feat with a Serbian weapon, the fake, the real: who are they?
Mom, I don't want your eyes to close, one day our loved ones will leave us
In the old days they neglected me, they took me for a fool
Now I'm holding guns, you're holding busted girls
I try my luck as in the tiercé, I only have brothers I don't have any friends
Every time I love someone, my heart comes to rob my pride
Give me the dough, give me my advance, we slap you bunch of haters
In a freestyle at Sky' we put all of France in agreement
We hang out downstairs even when it's cold, it's Paname who leads the dance
I'd have to go to Phuket to find a rapper of my size
Haha, go fuck yourselves, you're gonna go up in smoke
Now that you see who we are, you want to calculate us?
You're gonna have to assume, shut your mouth and enjoy
We called ourselves the Lumières Brothers because we've been slapping you for ages

We go from shadow to light my brother, I saw our stars illuminate the whole lunar system
Our prides strip them naked, I won't stop until six feet under
At war in the vendetta
Revolutionaries, when the Lumières Brothers operate: it's a coup d'état

Hey haters don't click, Wallahi we're gonna make you panic
We don't work in the cinema, but we have quality plans
So shut your mouth and enjoy, shut your mouth and enjoy
From now on this shitty game comes down to Volts Face and Hayce Lemsi

The hood, the money, the lust, the holes in my pair of Air Structure
Despite my indestructible mental, too small to accept their breakup
So much time wasted on the ground, the hard drug, the culture shock
I only have rage in my arteries, damn Santa Claus he's just garbage
I'm setting sail at full speed, faithful to my rats, tastes that cover me, the h'nouch XXX me
Bulletproof Parabellum in the Panamera, I slapped the jnoun of your bout-mara
I'm at my wit's end, what are you gonna do? I go from shadow to light #ViceVersa
If I lay down my weapon, my brother's is pointed at you
Homeless for a while, I wonder where those bitches were?
Who today rub shoulders with me for the money, which I may have tomorrow if I don't go astray
When Azzedine left I almost went bad, the best leave us the whores don't leave
All welded together to deal or rob, each man for himself when it comes to sharing
I'm running away before the pat-down, we don't have time, stop your chatter
You weren't there when the Lumières Brothers were getting lifted at 6am
I suffered too much nothing reaches me, redo my course I leave you my tain-p'
We only have melancholy in our veins, hatred to hide bitch we are one

We go from shadow to light my brother, I saw our stars illuminate the whole lunar system
Our prides strip them naked, I won't stop until six feet under
At war in the vendetta
Revolutionaries, when the Lumières Brothers operate: it's a coup d'état

Hey haters don't click, Wallahi we're gonna make you panic
We don't work in the cinema, but we have quality plans
So shut your mouth and enjoy, shut your mouth and enjoy
From now on this shitty game comes down to Volts Face and Hayce Lemsi

I'm not waiting for them to bring me food, they're seriously jealous that I'm moving up the ranks
On Fé-fé on the Troca, I know they want more than an autograph
The game needs to get shot, the last few years have been too quiet
Mister Vida Loca you're climbing, handek if success goes to your head when you taste the Grail

Go ahead shut your mouth enjoy the flow, I'm being tracked by the lice-po
I kick even on disco, I can hook up a chick
Look what my team is worth, I'm not one to say too much
Bitch you want my dick? Wait I'll see if it's available

I'm messing around like in Buraka, bitch don't give me the evil eye I have the baraka
I'm putting France out of her mind, I'm coming out of the swamps, bitch we're going from the corner to Malaga
Bitch I'm not waiting for these putos to appreciate me, I hit back like Palestine
I have this constant urge to invest in the instru I have the chic to vary the styles

Come on I don't know what you want? Shut up don't waste your saliva
I have more girls at the time I'm talking, than you've had exes in your iv'
Armed with a shlass them with a penknife, I'll bury you on your birthday
Baby I was already in the future before Booba arrived

We go from shadow to light my brother, I saw our stars illuminate the whole lunar system
Our prides strip them naked, I won't stop until six feet under
At war in the vendetta
Revolutionaries, when the Lumières Brothers operate: it's a coup d'état

Hey haters don't click, Wallahi we're gonna make you panic
We don't work in the cinema, but we have quality plans
So shut your mouth and enjoy, shut your mouth and enjoy
From now on this shitty game comes down to Volts Face and Hayce Lemsi