Текст и перевод песни Hayce Lemsi - Aveuglé

Aveuglé

Même si y'a d'l'oseille à perte de vue
Trop d'fierté pour perdre la mienne, j'en ai vu des traîtres dans ma vie de rue
Deux roues, cagoule, brolick, extinct'
T'as l'bonjour du 7, 5, Haysta la Vista puto tes propres erreurs t'esquintent
Nos conditions de vie sont restreintes, on empêche les poukis d'aller s'plaindre
Ces putos s'empressent d'aller s'teindre et quoi qu'il arrive mes bikos restent humble
On laisse rarement des empreintes aux stups', j'attend pas qu'une putain prenne mes patins
Les anciens s'piquent au petit matin, j'trinque avec 2-3 pét'Hayces au stud'
Issu des bas fonds d'une terre hostile, un diamant brute sommeille dans la boue
Ces putos n'prononcent que les voyelles avec un .357 dans la bouche
Le harbouch va leur mettre au calme, biko le rap game a bugé
J'ai trop souffert de ma vida loca pour laisser l'oseille m'aveugler

J'laisse pas l'oseille m'aveugler, j'rappe la street les yeux mi-clos
Je crois que le rap game a bugé suite à la scène de crime du biko
J'laisse pas l'oseille m'aveugler, m'aveugler, m'aveugler
J'crois que le rap game a bugé, a bugé, a bugé
J'laisse pas l'oseille m'aveugler, j'rappe la street les yeux mi-clos
Je crois que le rap game a bugé suite à la scène de crime du biko
J'laisse pas l'oseille m'aveugler, m'aveugler, m'aveugler
J'rappe la street les yeux mi-clos, j'vais les détrôner, j'vais les détrôner

Les fleurs du béton fanent et nos amitiés pourrissent
Les temps sévissent tout se paye la cirrhose n'a pas ce p'tit goût d'cerise
Les murs ont des oreilles et finissent dans le zen des touristes
Les vapeurs de selha coupées au kérosène m'étourdissent
Que dire? À part que j'puise l'inspi' dans des stands, de tir
J'reste un bonhomme de l'index à la détente
Petit j'instaure ma dictature dans l'game à la kalash russe #Poutine
Pé-pét'Hayce me raconte pas ta vie quand j'me retire
Le diable vend de la poussière d'angel, c'est denja
Guettes ceux qui vénèrent le Dajjâl, c'est déjà
Marianne me compare à Merah, mon blase effraie les Amériques
Faut qu'j'fasse du fric, j'suis pas d'ceux qu'ont hérités d'un Panamera
C'est Paname, pas Shanghai, mon enfance: Taga, Zubrowska
Quand j'otais des tangas, tu dévorais des mangas
Mon gars c'est la rue pas l'buzz qui nous forge
Avec des larmes au fond des yeuz' et des joies qui prennent à la gorge

J'laisse pas l'oseille m'aveugler, j'rappe la street les yeux mi-clos
Je crois que le rap game a bugé suite à la scène de crime du biko
J'laisse pas l'oseille m'aveugler, m'aveugler, m'aveugler
J'crois que le rap game a bugé, a bugé, a bugé
J'laisse pas l'oseille m'aveugler, j'rappe la street les yeux mi-clos
Je crois que le rap game a bugé suite à la scène de crime du biko
J'laisse pas l'oseille m'aveugler, m'aveugler, m'aveugler
J'rappe la street les yeux mi-clos, j'vais les détrôner, j'vais les détrôner

Les rappeurs claquent des fesses, s'trouvent plein d'prétextes
Savent qu'Hayce c'est l'best, sont tous aveuglés par la jet set
Pendant qu'tu taffes j'grattes mes textes
J'suis l'porte parole de Paris, banlieues, provinces et toutes les tess'
S'il le faut j'escaladerai l'Everest, qui veut test connaîtra la détresse
J'suis pas venu m'faire des amis j'm'en fout qu'ces bâtards m'détestent
J'fais d'la fraîche tous les soirs mais j'laisse pas l'oseille m'aveu-veu-veugler
Depuis l'arrivée du XV Barbare le game a bu-bu-bu-bugé

J'laisse pas l'oseille m'aveugler, j'rappe la street les yeux mi-clos
Je crois que le rap game a bugé suite à la scène de crime du biko
J'laisse pas l'oseille m'aveugler, m'aveugler, m'aveugler
J'crois que le rap game a bugé, a bugé, a bugé
J'laisse pas l'oseille m'aveugler, j'rappe la street les yeux mi-clos
Je crois que le rap game a bugé suite à la scène de crime du biko
J'laisse pas l'oseille m'aveugler, m'aveugler, m'aveugler
J'rappe la street les yeux mi-clos, j'vais les détrôner, j'vais les détrôner

Blinded

Even if there's money as far as the eye can see
Too much pride to lose mine, I've seen traitors in my street life
Two wheels, balaclava, brolick, extinct'
Greetings from the 7, 5, Haysta la Vista, your own mistakes are hurting you
Our living conditions are restricted, we prevent the kids from going to complain
These fools are rushing to go and dye themselves, and whatever happens my brothers remain humble
We rarely leave our mark on the cops, I'm not waiting for a bitch to take my shoes
The old ones inject themselves early in the morning, I'm drinking with 2-3 lil' Hayces at the studio'
Coming from the slums of a hostile land, a rough diamond lies dormant in the mud
These fools only pronounce the vowels with a .357 in their mouth
The harbor master will calm them down, bro the rap game has bugged
I suffered too much from my crazy life to let the money blind me

I don't let money blind me, I rap the street with my eyes half closed
I think the rap game bugged after the bro's crime scene
I don't let money blind me, blind me, blind me
I think the rap game bugged, bugged, bugged
I don't let the money blind me, I rap the street with my eyes half closed
I think the rap game bugged after the bro's crime scene
I don't let money blind me, blind me, blind me
I rap the street with my eyes half closed, I'm gonna dethrone them, I'm gonna dethrone them

The flowers of concrete wither and our friendships rot
Times are hard, everything is paid for, cirrhosis doesn't have that little cherry taste
The walls have ears and end up in the tourist zen
The fumes of hashish cut with kerosene make me dizzy
What can I say? Except that I draw inspiration from shooting ranges
I'm still a good man from my index finger to the trigger
As a kid, I'm establishing my dictatorship in the game with a Russian Kalash #Putin
Lil' Hayce don't tell me about your life when I retire
The devil sells angel dust, it's obvious
Watch out for those who worship the Dajjal, it's already done
Marianne compares me to Merah, my blaze frightens the Americas
I have to make money, I'm not one of those who inherited a Panamera
It's Paname, not Shanghai, my childhood: Taga, Zubrowska
When I was taking off thongs, you were devouring mangas
My man, it's the street, not the buzz that forges us
With tears in the bottom of my eyes and joys that catch in my throat

I don't let money blind me, I rap the street with my eyes half closed
I think the rap game bugged after the bro's crime scene
I don't let money blind me, blind me, blind me
I think the rap game bugged, bugged, bugged
I don't let the money blind me, I rap the street with my eyes half closed
I think the rap game bugged after the bro's crime scene
I don't let money blind me, blind me, blind me
I rap the street with my eyes half closed, I'm gonna dethrone them, I'm gonna dethrone them

Rappers are clapping their asses, finding all kinds of excuses
They know Hayce is the best, they're all blinded by the jet set
While you're working, I'm scratching my texts
I'm the spokesperson for Paris, suburbs, provinces and all the projects'
If I have to, I'll climb Everest, whoever wants to test will know distress
I didn't come to make friends I don't care if these bastards hate me
I'm making fresh every night, but I'm not letting the money bli-bli-blind me
Since the arrival of the XV Barbarian the game has bu-bu-bu-bugged

I don't let money blind me, I rap the street with my eyes half closed
I think the rap game bugged after the bro's crime scene
I don't let money blind me, blind me, blind me
I think the rap game bugged, bugged, bugged
I don't let the money blind me, I rap the street with my eyes half closed
I think the rap game bugged after the bro's crime scene
I don't let money blind me, blind me, blind me
I rap the street with my eyes half closed, I'm gonna dethrone them, I'm gonna dethrone them