Текст и перевод песни Hayce Lemsi - Club

Club

Qu'est-ce que je fous dans ce club?
Tu penses que je m'éclate?
J'suis passé par la grande porte
Et mes thugs ont la méthode, on monte par étape
J'ai rien acquis, j'me repose pas sur mes lauriers
Mais j'ai peur que maman s'ennuie
Les temps sont durs pour assumer la bouffe et le loyer
Tu te demanderas qui sont tes amis
Poussière d'étoile, on a tous fait nos buzz dans la cage d'escalier
La rue m'a donné l'amour que je n'ai pas donné juste avant de me poignarder
Princesse il te reste mon odeur et des souvenirs
Princesse je veux que tu sois forte
Je perds tout mes moyens j'aime tellement tes formes
Mais ta plus belle courbe restera ton sourire
Sur les murs beaucoup d'RIP
La dernière fois que j'ai croisé le canon du thirty
De battre, mon cœur s'est arrêté
Et je reste planté là comme si j'attendais l'épiphanie
Il est 5h05 je sors du club
Je n'ai pas assumé mon rôle d'aîné de famille

Qu'est-ce que je fous dans ce club?
Complètement khabat
J'suis passé par la grande porte et mes thugs encore entre les griffes de la BAC
Je n'ai pas dormi depuis six mois, j'suis un zombie
Et l'élixir du démon nous enivre
Je compte pas sur toi pour tirer l'alarme incendie
Dieu sait que je n'arrive à rien dans la vie sans lui

Je trinque à ta santé tant que t'es là
Tant que t'es là, j'suis dans le club
Je trinque à ta santé tant que t'es là
Tant que t'es là, j'suis dans le club
Et ce soir je sais que je perds mon time et je passe la night dans ce club
Lorsque je sors de scène, le sourire mais je sais que je me sent si seul dans ce club

J'suis prisonnier de ce club
J'y chante comme un rouge-gorge en cage
Faut qu'on entretienne le buzz
Qu'on encaisse la recette en cash
Elle pense que j'ai le compte en banque de Rothschild
Elle essaye de regarder mon code quand je retire
J'envoie des averses de Moët dans son brushing
Une fois que je rentre elle ne veut plus que je me retire
Viens boire un coup Lemsi c'est ton birthday
J'sais qu'tu kiffes les grosses poitrines et le rosé
On est posé, on est bien
On rentre chez oi-t a l'heure du petit matin s'arrosé
Combien d'oseille faut-t-il pour être ripoux?
De l'intérieur l'apparence extérieur n'est qu'une illusion du présent car le temps détruit tout
Mon père m'a dit "Fils tes racines sont ta fierté"
Donc je porte l'Algérie comme le plus beau des trophées
Chaque jour que Dieu fait, ma carrière se peaufine
Qui veut manger seul finira par s'étouffer
Qui veut manger seul finira par s'étouffer
Bendo, Barillo, pour s'en sortir on a tout fait

Qu'est-ce que je fous dans ce club?
Complètement khabat
J'suis passé par la grande porte et mes thugs encore entre les griffes de la BAC
Je n'ai pas dormi depuis six mois, j'suis un zombie
Et l'élixir du démon nous enivre
Je compte pas sur toi pour tirer l'alarme incendie
Dieu sait que je n'arrive à rien dans la vie sans lui

Je trinque à ta santé tant que t'es là
Tant que t'es là, j'suis dans le club
Je trinque à ta santé tant que t'es là
Tant que t'es là, j'suis dans le club
Et ce soir je sais que je perds mon time et je passe la night dans ce club
Lorsque je sors de scène, le sourire mais je sais que je me sent si seul dans ce club

Клуб

Что я делаю в этом клубе?
Думаешь, я веселюсь?
Я прошёл через парадный вход
И у моих парней есть метод, мы поднимаемся поэтапно
Я ничего не достиг, я не почиваю на лаврах
Но я боюсь, что маме будет скучно
Времена тяжёлые, чтобы оплачивать еду и жильё
Ты спросишь себя, кто твои друзья
Звёздная пыль, мы все сделали свой шум в лестничной клетке
Улица дала мне любовь, которую я не давал, прежде чем ранить меня
Принцесса, тебе остался мой запах и воспоминания
Принцесса, я хочу, чтобы ты была сильной
Я теряю самообладание, мне так нравятся твои формы
Но твоей самой красивой кривой останется твоя улыбка
На стенах много RIP
В последний раз, когда я столкнулся с дулом тридцатки
Моё сердце перестало биться
И я остаюсь стоять, как будто жду Богоявления
5:05, я выхожу из клуба
Я не справился со своей ролью старшего в семье

Что я делаю в этом клубе?
Совершенно обдолбанный
Я прошёл через парадный вход, а мои парни всё ещё в лапах полиции
Я не спал шесть месяцев, я зомби
И эликсир демона опьяняет нас
Я не рассчитываю на тебя, чтобы ты включила пожарную тревогу
Бог знает, что я ничего не добьюсь в жизни без него

Я пью за твоё здоровье, пока ты здесь
Пока ты здесь, я в клубе
Я пью за твоё здоровье, пока ты здесь
Пока ты здесь, я в клубе
И сегодня вечером я знаю, что трачу своё время и провожу ночь в этом клубе
Когда я выхожу со сцены, улыбаюсь, но знаю, что чувствую себя таким одиноким в этом клубе

Я пленник этого клуба
Я пою в нём, как малиновка в клетке
Мы должны поддерживать шум
Мы должны получать выручку наличными
Она думает, что у меня банковский счёт Ротшильда
Она пытается подсмотреть мой код, когда я снимаю деньги
Я обдаю её укладку ливнями Moët
Как только я вхожу, она больше не хочет, чтобы я уходил
Выпей со мной, Лемси, у тебя день рождения
Я знаю, что ты любишь большую грудь и розовое вино
Мы отдыхаем, нам хорошо
Мы возвращаемся домой рано утром, пьяные
Сколько бабла нужно, чтобы стать продажным?
Изнутри внешний вид — это всего лишь иллюзия настоящего, потому что время всё разрушает
Мой отец сказал мне: «Сын, твои корни — твоя гордость»
Поэтому я ношу Алжир как самый красивый трофей
С каждым днем, который создал Бог, моя карьера совершенствуется
Кто хочет есть один, в конце концов подавится
Кто хочет есть один, в конце концов подавится
Бендо, Барилло, чтобы выжить, мы сделали всё

Что я делаю в этом клубе?
Совершенно обдолбанный
Я прошёл через парадный вход, а мои парни всё ещё в лапах полиции
Я не спал шесть месяцев, я зомби
И эликсир демона опьяняет нас
Я не рассчитываю на тебя, чтобы ты включила пожарную тревогу
Бог знает, что я ничего не добьюсь в жизни без него

Я пью за твоё здоровье, пока ты здесь
Пока ты здесь, я в клубе
Я пью за твоё здоровье, пока ты здесь
Пока ты здесь, я в клубе
И сегодня вечером я знаю, что трачу своё время и провожу ночь в этом клубе
Когда я выхожу со сцены, улыбаюсь, но знаю, что чувствую себя таким одиноким в этом клубе