Текст и перевод песни Hayce Lemsi - Corner

Corner

L'Électron libre est de retour dans ce putain de game
J'suis pas un artiste de l'industrie
J'suis un artiste et j'suis une industrie
Bitch
XV Barbare

J'm'exprime au premier degré
Je ne laisse ni le blé, ni l'amour m'aveugler
J'rappe pour de vrai
Je m'approprie les trophées de force ou de gré
Tout est millimétré, nos contentieux mènent à Bichat, Robert-Debré
Aucun regret sauf quand j'aperçois des lokos m'idolâtrer
La folie des grandeurs va m'avoir à l'usure
Ma folie, ses rondeurs, l'odeur de la luxure

300 000 au compteur, insomnie mon moteur
J'éprouve comme une rancœur quand mon cœur se fissure
J'sais qui tient les ficelles
Dès l'enfance, mon talent né d'une triste blessure
Y a du monde à vi-ser et des nouvelles recettes
C'est la MS17 qui te brise le fémur

20 piges, pied du mur #Corner
Cagoulé sur la Hornet
4 pét'hayce dans la corvette
Les rappeurs baillent au corneille
Omerta, silence, honneur
Poukito, j'te monte en l'air
L'élite arrive à vive allure, j'ai la dalle, j'viens du corner

Respecte les seniors, l'insolence est borgne
Le silence est d'or car le silencieux dort
Dehors ou dedans, ne trahis pas l'omerta, y aura pas mort d'homme
Petit, tu te demandes pourquoi les grands te forgent à la loi du plus fort?
La rue n'est pas un jeu, tout l'monde n'a pas ton âge
Et des gens vont plonger si tu perds tes couilles à deux pas du coffre fort

J'rappe c'que j'ai souffert toute ma life
La vingtaine, pas d'enfant, pas d'wife
J'prends le micro toute la night
Paranoïaque, schizophrène, insomniaque, vie d'ma rhayce
Biko, j'suis sur le corner
Biko, j'suis sur la Hornet
Arme serbe sur tes pommettes
Biko, j'suis sur tes côtelettes
Bico, j'suis sur le corner
Bico, j'suis sur la Hornet
Arme serbe sur tes pommettes
Biko, j'suis sur tes côtelettes
Elle veut pas d'toi, biko, c'est ma bitch
Elle veut pas d'toi, biko, c'est ma bitch
Je crois qu'elle cherche un homme riche
Elle aura qu'l'hôtel, une 'teille, un sandwich

Y'a d'la poudre dans l'air
Tout le corner à terre commission rogatoire

Bico mon mandataire dit avoir aperçu Belphégor au parloir
J'investis dans la pierre, le sang coule dans les rues, sors l'oseille du tiroir
Elle arrive de Tijuana, j'pisse du Rozay pour marquer mon territoire
L'argent fait le bohneur, les yachts, la haute couture
Le monde est à nous
Passe au corner avec mes darlos
Si tu veux pas j'te hagar au hanout
Filature préméditée sous le doux feu de l'aurore
Loin des pays parfumés que le soleil caresse
A la recherche d'une identité, d'une arme de l'est
On a les sens éveillés mais l'oseille nehess
J'ai toujours les mêmes habitudes
Sur le bitume, biko Wiz' attitude
À l'heure où j'écris c'texte dadino roule une tulipe
Et j'ignore encore comment l'album s'intitule
P'tite pute j'n'ai qu'une parole je suis formel
Car le corner m'a formé
75 Squad dans tes oreilles
Barrettes partent comme des cornets

Respecte les seniors, l'insolence est borgne
Le silence est d'or car le silencieux dort
Dehors ou dedans, ne trahis pas l'omerta, y aura pas mort d'homme
Petit, tu te demandes pourquoi les grands te forgent à la loi du plus fort?
La rue n'est pas un jeu, tout l'monde n'a pas ton âge
Et des gens vont plonger si tu perds tes couilles à deux pas du coffre fort

J'rappe c'que j'ai souffert toute ma life
La vingtaine, pas d'enfant, pas d'wife
J'prends le micro toute la night
Paranoïaque, schizophrène, insomniaque, vie d'ma rhayce
Biko, j'suis sur le corner
Biko, j'suis sur la Hornet
Arme serbe sur tes pommettes
Biko, j'suis sur tes côtelettes
Bico, j'suis sur le corner
Bico, j'suis sur la Hornet
Arme serbe sur tes pommettes
Biko, j'suis sur tes côtelettes
Elle veut pas d'toi, biko, c'est ma bitch
Elle veut pas d'toi, biko, c'est ma bitch
Je crois qu'elle cherche un homme riche
Elle aura qu'l'hôtel, une 'teille, un sandwich

Capote, seringue, mégot, fleur fanée
MD, sel3a, bédo, détaillés
Quatre-vingt seize heures au dépot, déférée
Liasse de billets dans les couilles, feuille enfouraillée
Nah-nah dans l'frigo, mes Oranais
Mes Algérois d'égo, mes négros d'l'année
LF, la J, l'réseau de fous alliés
Le tit-pe du tit-pe d'mon ti-pe va défourailler

Corner

The free Electron is back in this fucking game
I'm not an artist in the industry
I am an artist and I am an industry
Bitch
XV Barbarian

I express myself in the first degree
I don't let wheat or love blind me
I'm rapping for real
I appropriate the trophies by force or by will
Everything is millimeter, our disputes lead to Bichat, Robert-Debré
No regrets except when I see lokos idolizing me
The madness of sizes will have me to wear
My madness, its curves, the smell of lust

300,000 on the clock, insomnia my engine
I feel like a rancor when my heart cracks
I know who's holding the strings
From childhood, my talent born of a sad injury
There are people to see and new recipes
It's the MS17 that breaks your femur

20 freelancers, foot of the wall #Corner
Hooded on the Hornet
4 pet'hayce in the corvette
Rappers yawn at the crow
Omerta, silence, honor
Poukito, I'm going up in the air
The elite is coming at a fast pace, I have the slab, I come from the corner

Respect the seniors, insolence is one-eyed
Silence is golden because the silent one sleeps
Outside or inside, do not betray the omerta, there will be no death of a man
Little one, are you wondering why the grown-ups forge you to the law of the strongest?
The street is not a game, not everyone is your age
And people will dive in if you lose your balls a stone's throw from the safe

I rap because I've suffered all my life
Twenties, no children, no wife
I take the microphone all night
Paranoid, schizophrenic, insomniac, ma rhayce's life
Biko, I'm on the corner
Biko, I'm on the Hornet
Serbian weapon on your cheekbones
Biko, I'm on your chops
Bico, I'm on the corner
Bico, I'm on the Hornet
Serbian weapon on your cheekbones
Biko, I'm on your chops
She doesn't want you, biko, she's my bitch
She doesn't want you, biko, she's my bitch
I think she's looking for a rich man
She will have at the hotel, a snack, a sandwich

There's powder in the air
All the corner on the ground letter of request

Bico my agent says he saw Belphégor in the parlor
I invest in stone, blood flows in the streets, take the sorrel out of the drawer
She's coming from Tijuana, I'm pissing some Rozay to mark my territory
Money makes the bohneur, yachts, haute couture
The world is ours
Go to the corner with my darlos
If you don't want to j'te hagar at hanout
Premeditated spinning under the gentle fire of dawn
Far from the fragrant countries that the sun caresses
In search of an identity, a weapon from the east
We have the senses awake but the sorrel nehess
I still have the same habits
On the asphalt, biko Wiz' attitude
At the moment when I am writing this text dadino is rolling a tulip
And I still don't know what the album is called
Little whore I only have one word I'm formal
Because the corner formed me
75 Squad in your ears
Barrettes leave like cornets

Respect the seniors, insolence is one-eyed
Silence is golden because the silent one sleeps
Outside or inside, do not betray the omerta, there will be no death of a man
Little one, are you wondering why the grown-ups forge you to the law of the strongest?
The street is not a game, not everyone is your age
And people will dive in if you lose your balls a stone's throw from the safe

I rap because I've suffered all my life
Twenties, no children, no wife
I take the microphone all night
Paranoid, schizophrenic, insomniac, ma rhayce's life
Biko, I'm on the corner
Biko, I'm on the Hornet
Serbian weapon on your cheekbones
Biko, I'm on your chops
Bico, I'm on the corner
Bico, I'm on the Hornet
Serbian weapon on your cheekbones
Biko, I'm on your chops
She doesn't want you, biko, she's my bitch
She doesn't want you, biko, she's my bitch
I think she's looking for a rich man
She will have at the hotel, a snack, a sandwich

Condom, syringe, butt, faded flower
MD, sel3a, comic, detailed
Ninety-six hours at the depot, referred
Wad of banknotes in the balls, screwed sheet
Nah-nah in the fridge, my Oranais
My Algerians of ego, my negros of the year
LF, the J, the network of crazy allies
The tit-pe of the tit-pe of my ti-pe will break