Dope Cow Boy - Hayce Lemsi перевод на немецкий

Dope Cow Boy

Dope boy
Dope boy

Poussière d′ange tombé du ciel recouvre dope boy
L'étau s′resserre, le commissaire joue les cow-boy
J'entends les corbeaux, rafale de balles dans le corps boy
Finis la vie de rêve, les litrons sur le hors-bord
Personne ne t'a dit adios
Personne ne t′a dit adios
Dollar mi corazón amigos
Dollar mi corazón amigos
Tijuana, Marbella, Caracas
Dope boy recherche le dinero
On envoie l′inspecteur à la casse
Vatos a la mas de pistolero

Dope boy, cocaïne, cow-boy
Une main sur le Smith & Wesson
Les yeux sur le pactole
Moteur bouillant comme le magma
On ne craint plus le canon du magnum
On ne sent plus l'alcool
J′ai gardé la tête haute
D'autres se mutilent
On achète la justice avec des pots d′vin
Le visage du shérif sous la bottine
On s'occupe de la dope et du bétail bovin
Vaquero tu n′es pas d'taille, tu n'as pas d′baveux
Si t′avances sans flaire, ces bâtards t'enferment
Au fond du saloon ça sent fort la beuh
J′ai beaucoup d'ressources pour un garçon d′ferme
Ramasse tous tes pistolero
J'ai vu de fidèles amis canner dans un gramme d′héro
Comme si le destin m'avait tiré par le sombrero
Les dinero pour illuminer nos vies sombres

Poussière d'ange tombé du ciel recouvre dope boy
L′étau s′resserre, le commissaire joue les cow-boy
J'entends les corbeaux, rafale de balle dans le corps boy
Finis la vie de rêve, les litrons sur le hors-bord
Personne ne t′a dit adios
Personne ne t'a dit adios
Dollar mi corazón amigos
Dollar mi corazón amigos

On ne craint plus le canon du magnum
On ne sent plus l′alcool
J'ai beaucoup d′ressources pour un garçon d'ferme
Comme si le destin m'avait tiré par le sombrero

Dope Cowboy

Dope Boy
Dope Boy

Engelsstaub, vom Himmel gefallen, bedeckt den Dope Boy
Die Schlinge zieht sich zu, der Kommissar spielt Cowboy
Ich höre die Krähen, Kugelhagel im Körper, Boy
Vorbei das Traumleben, die Liter auf dem Schnellboot
Niemand hat dir Adios gesagt
Niemand hat dir Adios gesagt
Dollar, mein Herz, Amigos
Dollar, mein Herz, Amigos
Tijuana, Marbella, Caracas
Dope Boy sucht das Dinero
Wir schicken den Inspektor auf den Schrottplatz
Vatos nach Art der Pistoleros

Dope Boy, Kokain, Cowboy
Eine Hand am Smith & Wesson
Die Augen auf den Batzen Geld
Motor kochend heiß wie Magma
Wir fürchten nicht mehr den Lauf der Magnum
Wir spüren den Alkohol nicht mehr
Ich habe den Kopf hochgehalten
Andere verstümmeln sich
Wir kaufen die Justiz mit Schmiergeld
Das Gesicht des Sheriffs unter dem Stiefel
Wir kümmern uns um die Drogen und das Rindvieh
Vaquero, du bist dem nicht gewachsen, du hast keinen Anwalt
Wenn du ohne Gespür vorgehst, sperren dich diese Bastarde ein
Hinten im Saloon riecht es stark nach Gras
Ich habe viele Ressourcen für einen Bauernjungen
Sammle all deine Pistoleros
Ich habe treue Freunde an einem Gramm Heroin sterben sehen
Als hätte das Schicksal mich am Sombrero gezogen
Das Dinero, um unsere dunklen Leben zu erhellen

Engelsstaub, vom Himmel gefallen, bedeckt den Dope Boy
Die Schlinge zieht sich zu, der Kommissar spielt Cowboy
Ich höre die Krähen, Kugelhagel im Körper, Boy
Vorbei das Traumleben, die Liter auf dem Schnellboot
Niemand hat dir Adios gesagt
Niemand hat dir Adios gesagt
Dollar, mein Herz, Amigos
Dollar, mein Herz, Amigos

Wir fürchten nicht mehr den Lauf der Magnum
Wir spüren den Alkohol nicht mehr
Ich habe viele Ressourcen für einen Bauernjungen
Als hätte das Schicksal mich am Sombrero gezogen