Guettes - Hayce Lemsi перевод на немецкий

Guettes

À 17 000 lieues sous les mers bico, l'insomnie est devenue banale
J'vagabonde dans les odeurs nauséabondes, des longues rues de Paname

J'descend cette avenue qu'j'connais par cœur
Pas à pas longe le parc où l'on retrouve des seringues par terre
J'aperçois c'boxeur accompagné d'son sparring-partner
J'aperçois c'bosseur qui compte pas payer sa vie par cred'
("Guettes") Les p'tits courent la morve au nez, shoes trouées, Mr Freeze entamés, doués pour le vol, ils dansent sur des pares-brise enflammés
Et les p'tites fleurs fanées, peroxydées mèches polis s'enfuient la nuit pour s'exhiber, persister dans la michtonnerie
Guettes cette mineure en galère avec deux fils à nourrir
Je la vois zehef de regagner son F2 triste à mourir
Ici, les travelos résident on les laisse pas vivre dans l'calme
On leur rappelle le Brésil avec des pénaltys dans l'crane
Guettes la vieille qui promène son chihuahua
Le noi-chi archi déter qui livre des sushis sur sa Yamaha
Le p'tit qui prend d'la menthe pour yema
L'ancienne te-tê du ter-ter qui s'est repenti parmi les frères et s'est rié-ma
Ça rime à rien d'rester dehors sans faire d'oseille m'a dit c'khey
Qui n'a cessé de tourner comme la Terre autour du Soleil
Mon arrondissement, mon état d'âme
J'vagabonde dans les odeurs nauséabondes des longues rues de Paname

Bico je cherche le sommeil "dans tout Parisse"
Tous les jours de la semaine "j'veux faire mes valises"
Insomniaque en mode veille "la chance des mains nous glisse"
Cannabis dans les veines "j'vais faire danser la police"

Guettes l'ivrogne qui de mauvais sky se nourrit
Qu'on retrouve à l'aube en train d'mi-dor au coin d'une ruelle pourrie
Guettes l'avare, sale bâtard, il taxe des garos comme un tox'
Alors qu'il a des dizaines de milliers d'euros, de l'héro dans un box
Guettes ce puceau frustré qui rêve de ken' depuis des lustres
Brusqué, par ses potes qui lui conseillent une timp' à Brux'
Celle qui joue les sainte ni-touche alors qu'après 5 shots
La salope fait des saltos pour un sac Dior ou Versace yo
Guettes cet étudiant, qu'avait de grandes capacités
Qui voyait grand, c'était le bico le plus clean de sa cité
Mais les grands, l'ont incité à sortir l'nez des bouquins
Pour mettre celui des loss dans le tos-ma 100% bolivien
Guettes le vendeur à la sauvette qui s'fait souvent soulever
Juste sous l'nez de ce SDF, ancien soldat de l'union soviet'
Mon arrondissement, mon état d'âme
J'vagabonde dans les odeurs nauséabondes des longues rues de Paname

Bico je cherche le sommeil "dans tout Parisse"
Tous les jours de la semaine "j'veux faire mes valises"
Insomniaque en mode veille "la chance des mains nous glisse"
Cannabis dans les veines "j'vais faire danser la police"

Guettes ce footballeur, le talon plâtré, cloîtré chez lui nuit et jour
Pris d'peur de n'plus pouvoir taper dans la balle de sa vie
Vise le mendiant qui depuis dix ans n'a plus d'maison
C'est une drogue de vivre au dépend d'autrui chaque saison
Guettes la pouki ligotée dans le coffre de l'Audi TT
Qui a mis sa fierté d'côté juste pour quelques semaines de liberté
Une tain-pu s'fait embarquée, un mec enfile sa cagoule
Quand un bico s'fait buter, les médias s'en battent les couilles
Guettes ce hagoun qu'a rotte-ca c'litron juste pour fumer
Qu'a remboursé l'double, s'est fait cafouiller dans la foulée
Guettes ce mahboul qu'a pas laissé les keufs le fouiller
Les a braqués, jusqu'à ce que clic boum l'un deux l'a douillé
Guettes la p'tite bourge, dont les parent se sont jamais souciés
Qu'on retrouvera sous la douche, une heure après s'être suicidée
Guettes ce gosse de 12 piges qu'écrit 10 sons par semaine
Sans l'savoir il deviendra l'célèbre Hayce Lem'

Bico je cherche le sommeil "dans tout Parisse"
Tous les jours de la semaine "j'veux faire mes valises"
Insomniaque en mode veille "la chance des mains nous glisse"
Cannabis dans les veines "j'vais faire danser la police"

Eh j'échangerais bien mon matelas de plume contre un sommeil de plomb
Hayce Lem, flow interdit c'est là que je puise l'inspi'
Eh, tous les chemins mènent à l'insomnie

Schau mal

17.000 Meilen unter dem Meer, Alter, die Schlaflosigkeit ist banal geworden
Ich wandere durch die übelriechenden Gerüche der langen Straßen von Paris

Ich gehe diese Allee entlang, die ich auswendig kenne
Schritt für Schritt entlang des Parks, wo man Spritzen auf dem Boden findet
Ich sehe diesen Boxer, begleitet von seinem Sparringspartner
Ich sehe diesen Arbeiter, der nicht vorhat, sein Leben auf Pump zu bezahlen
("Schau mal") Die Kleinen rennen mit Rotznasen herum, Schuhe durchlöchert, angefangenes Mr Freeze, begabt im Stehlen, sie tanzen auf brennenden Windschutzscheiben
Und die kleinen verwelkten Blumen, peroxydblondierte Strähnen, fliehen nachts, um sich zur Schau zu stellen, beharren auf der Michtonnerie
Schau mal diese Minderjährige in Schwierigkeiten mit zwei Söhnen zu ernähren
Ich sehe sie sauer, wie sie in ihre todtraurige Zweizimmerwohnung zurückkehrt
Hier wohnen die Transvestiten, man lässt sie nicht in Ruhe leben
Man erinnert sie an Brasilien mit Elfmetern in den Schädel
Schau mal die Alte, die ihren Chihuahua ausführt
Der krasse Asiate, der Sushi auf seiner Yamaha ausliefert
Der Kleine, der Minze für seine Mutter holt
Der ehemalige Boss vom Viertel, der unter den Brüdern Buße getan hat und geheiratet hat
Es hat keinen Sinn, draußen zu bleiben, ohne Kohle zu machen, sagte mir dieser Bruder
Der nicht aufgehört hat, sich wie die Erde um die Sonne zu drehen
Mein Bezirk, mein Seelenzustand
Ich wandere durch die übelriechenden Gerüche der langen Straßen von Paris

Alter, ich suche den Schlaf "in ganz Paris"
Jeden Tag der Woche "will ich meine Koffer packen"
Schlaflos im Standby-Modus "das Glück gleitet uns aus den Händen"
Cannabis in den Venen "ich werde die Polizei zum Tanzen bringen"

Schau mal den Säufer, der sich von schlechtem Whiskey ernährt
Den man im Morgengrauen halbschlafend an der Ecke einer versifften Gasse findet
Schau mal den Geizhals, dreckiger Bastard, er schnorrt Kippen wie ein Junkie
Obwohl er Zehntausende von Euro, Heroin in einem Lagerraum hat
Schau mal diesen frustrierten Jungfrau, der seit Ewigkeiten davon träumt zu ficken
Angestachelt von seinen Kumpels, die ihm eine Nutte in Brüssel empfehlen
Die, die die Heilige spielt, obwohl sie nach 5 Shots
Die Schlampe Saltos macht für eine Dior- oder Versace-Tasche, yo
Schau mal diesen Studenten, der große Fähigkeiten hatte
Der große Pläne hatte, er war der sauberste Kerl in seiner Siedlung
Aber die Großen haben ihn angestiftet, die Nase aus den Büchern zu nehmen
Um die der Kunden in den 100% bolivianischen Stoff zu stecken
Schau mal den fliegenden Händler, der oft hochgenommen wird
Direkt vor der Nase dieses Obdachlosen, ehemaliger Soldat der Sowjetunion
Mein Bezirk, mein Seelenzustand
Ich wandere durch die übelriechenden Gerüche der langen Straßen von Paris

Alter, ich suche den Schlaf "in ganz Paris"
Jeden Tag der Woche "will ich meine Koffer packen"
Schlaflos im Standby-Modus "das Glück gleitet uns aus den Händen"
Cannabis in den Venen "ich werde die Polizei zum Tanzen bringen"

Schau mal diesen Fußballer, die Ferse eingegipst, Tag und Nacht zu Hause eingesperrt
Ergriffen von der Angst, nie wieder gegen den Ball seines Lebens treten zu können
Sieh den Bettler, der seit zehn Jahren kein Zuhause mehr hat
Es ist eine Droge, jede Saison auf Kosten anderer zu leben
Schau mal die Verräterin, gefesselt im Kofferraum des Audi TT
Die ihren Stolz beiseitegelegt hat, nur für ein paar Wochen Freiheit
Eine Nutte wird mitgenommen, ein Typ zieht seine Sturmhaube an
Wenn ein Kerl umgebracht wird, ist es den Medien scheißegal
Schau mal diesen Loser, der diesen Liter abgezogen hat, nur um zu rauchen
Der das Doppelte zurückgezahlt hat, und im Anschluss durchsucht wurde
Schau mal diesen Verrückten, der sich nicht von den Bullen durchsuchen ließ
Sie bedrohte, bis klick, bumm, einer von ihnen ihn erwischte
Schau mal die kleine Bürgerliche, um die sich ihre Eltern nie gekümmert haben
Die man unter der Dusche finden wird, eine Stunde nachdem sie sich umgebracht hat
Schau mal diesen Jungen von 12 Jahren, der 10 Songs pro Woche schreibt
Ohne es zu wissen, wird er der berühmte Hayce Lem' werden

Alter, ich suche den Schlaf "in ganz Paris"
Jeden Tag der Woche "will ich meine Koffer packen"
Schlaflos im Standby-Modus "das Glück gleitet uns aus den Händen"
Cannabis in den Venen "ich werde die Polizei zum Tanzen bringen"

Eh, ich würde meine Federkernmatratze gerne gegen einen bleiernen Schlaf tauschen
Hayce Lem, verbotener Flow, hier schöpfe ich meine Inspiration
Eh, alle Wege führen zur Schlaflosigkeit