Текст и перевод песни Hayce Lemsi - Hasta La Vista

Hasta La Vista

Hasta la vista
Faut qu'j'ramène de la moula pour mes sistas
J'te parle d'l'époque où j'débitais la ganja
Faut qu'j'ramène de la moula pour mes sistas

J'ouvre le frigo, y'a rien à grailler
J'descends dans le binks détailler, recompte la monnaie
Encore un bikow dead, j'ai mon tar-pé
J'suis parano comme un traficante
Me confie au piano, j'fume avant de recompter
Y'a plus de money
J'pars au charbon, j'rappe, je deviens maître de cérémonie
Young Hallyday, j'suis en guitare, je n'ai pas la Rolly'
Si j'suis dans un coupé, j'me fais courser par la police
J'te tourne autour, ta chatte sent le Jasmin
Plus rapide que Busta, bientôt, il n'en reste qu'un
Pute, c'est moi la re-sta, c'est moi qui paye le festin
J'fais qu'regarder le boulard, j'fais trop de moula dans le mois
J'sors le Quinte Flush, t'as la couleur, compare pas

Ouais, tu connais
La moula, la moula, la vraie
Ce soir, Nouvelle-Calédonie
Demain, Chamonix sous camomille
La honda, les soldats, la Scampia
Les frères, ici bas rien ne m'effraie
Ce soir, j'suis en harmonie
J'ai ma money, ma jolie
La moula, la moula, la moula, la vraie

Petite chatte s'est égarée, je suis vétérinaire
Elle sait qu'j'ai fait courir les gars de chez elle et la BAC
J'fais 200 pompes, charge le baille avant de niquer des mères
Kalachnikov bandoulière, iceberg dans le verre de Jack
Quand je n'ai pas de monnaie, qui va me venir en aide?
À quoi servent ces fils de pute à part trahir et parler?
J'ai fait des sacrifices toute ma vie car il le fallait
J'voulais le disque d'or
Tu te mêles de nos affaires mais personne t'a sonné
Marche pas sur nos plates-bandes et traces, tu connais
J'prends l'argent du beurre et la beurette andalé
Elle m'unfollow mais j'la baise

Ouais, tu connais
La moula, la moula, la vraie
Ce soir, Nouvelle-Calédonie
Demain, Chamonix sous camomille
La honda, les soldats, la Scampia
Les frères, ici bas rien ne m'effraie
Ce soir, j'suis en harmonie
J'ai ma money, ma jolie
La moula, la moula, la moula, la vraie

Hasta la vista
Faut qu'j'ramène de la moula pour mes sistas
J'te parle d'l'époque où j'débitais la ganja
Faut qu'j'ramène de la moula pour mes sistas

Hasta la vista
Faut qu'j'ramène de la moula pour mes sistas
J'te parle d'l'époque où j'débitais la ganja
Faut qu'j'ramène de la moula pour mes sistas

Ouais, tu connais
La moula, la moula, la vraie
Ce soir, Nouvelle-Calédonie
Demain, Chamonix sous camomille
La honda, les soldats, la Scampia
Les frères, ici bas rien ne m'effraie
Ce soir, j'suis en harmonie
J'ai ma money, ma jolie
La moula, la moula, la moula, la vraie

Hasta La Vista

Прощай
Мне нужно принести бабла для моих сестренок
Я говорю о временах, когда толкал ганджу
Мне нужно принести бабла для моих сестренок

Открываю холодильник, жрать нечего
Спускаюсь в район торговать, пересчитываю бабки
Еще один лох попался, у меня есть мой ствол
Я параноик, как наркобарон
Доверяюсь пианино, курю перед тем, как пересчитать
Денег больше нет
Иду на работу, читаю рэп, становлюсь ведущим
Молодой Холлидей, я с гитарой, у меня нет Ролекса
Если я в купе, меня преследует полиция
Я кружу вокруг тебя, детка, твоя киска пахнет жасмином
Быстрее, чем Баста, скоро останется только один
Сучка, я здесь главный, я плачу за банкет
Я только и делаю, что считаю бабки, я делаю слишком много бабла за месяц
Я выкладываю флеш-рояль, у тебя только цвет, не сравнивай

Да, ты знаешь
Бабки, бабки, настоящие
Сегодня вечером, Новая Каледония
Завтра, Шамони под кайфом
Хонда, солдаты, Скампия
Братья, здесь, внизу, ничто меня не пугает
Сегодня вечером я в гармонии
У меня есть мои деньги, моя красотка
Бабки, бабки, бабки, настоящие

Маленькая киска заблудилась, я ветеринар
Она знает, что я заставил бегать ее парней и ментов
Я делаю 200 отжиманий, заряжаю обойму, прежде чем трахнуть этих сучек
Калашников на ремне, лед в стакане Джека
Когда у меня нет денег, кто мне поможет?
Какой толк от этих сукиных детей, кроме как предавать и болтать?
Я жертвовал всю свою жизнь, потому что так было нужно
Я хотел золотой диск
Ты лезешь в наши дела, но никто тебя не звал
Не ходи по нашей территории и убирайся, ты знаешь
Я беру деньги и девчонку, пошли
Она отписывается от меня, но я ее трахаю

Да, ты знаешь
Бабки, бабки, настоящие
Сегодня вечером, Новая Каледония
Завтра, Шамони под кайфом
Хонда, солдаты, Скампия
Братья, здесь, внизу, ничто меня не пугает
Сегодня вечером я в гармонии
У меня есть мои деньги, моя красотка
Бабки, бабки, бабки, настоящие

Прощай
Мне нужно принести бабла для моих сестренок
Я говорю о временах, когда толкал ганджу
Мне нужно принести бабла для моих сестренок

Прощай
Мне нужно принести бабла для моих сестренок
Я говорю о временах, когда толкал ганджу
Мне нужно принести бабла для моих сестренок

Да, ты знаешь
Бабки, бабки, настоящие
Сегодня вечером, Новая Каледония
Завтра, Шамони под кайфом
Хонда, солдаты, Скампия
Братья, здесь, внизу, ничто меня не пугает
Сегодня вечером я в гармонии
У меня есть мои деньги, моя красотка
Бабки, бабки, бабки, настоящие