Текст и перевод песни Hayce Lemsi - Haute Sphère

Haute Sphère

J'fais crier l'CRF
République, Bastille j'entends crier l'CRS
Toute ma life j'ai erré
Peut être que c'qu'il m'arrive n'est qu'un rêve
Ils disent que Paname c'est l'Arche de Noé
J'pense qu'à l'aube du 21ème siècle, on manque de modèle
À cette époque où faire le bien c'est devenu démodé
Le monde où les pointeurs sont cachés sous les arbres de Noël
Encore un soir de merde
Malheureux j'suis mort ivre
J'pense qu'à chanter j'suis devenu déjanté
Comme le désespoir d'une femme stérile
Qui ne rêvait que de donner la vie, que d'enfanter
À toi qui passes ta vie à inventer
Sache que la vérité remonte à la surface
À toi qui passes ta vie à te vanter
Toi qui regardes les gens avancer en faisant du surplace
Le tierquar t'avale
Aussi vite qu'il te recrache
La volaille te perd
Aussi vite qu'elle te retrace
Les meilleurs d'entre nous sont au cimetière
Et y'a certaines amitiés dans la vie que rien ne remplace

J'suis dans une haute sphère, gros zdeh, pour calmer le seum
Et si les faux frères prospèrent, je resterai seul
Depuis petit gosse à problèmes, Mama se fait du mauvais sang
Elle voit son bébé décoller, a peur à chaque fois qu'il descend

J'suis dans une haute sphère, gros zdeh, pour calmer le seum
Et si les faux frères prospèrent, je resterai seul
Depuis petit gosse à problèmes, Mama se fait du mauvais sang
Elle voit son bébé décoller, a peur à chaque fois qu'il descend

Je ne mérite ni médaille ni prix Nobel de la paix
On a survit dans nos ghettos mais bon c'était pas la pègre
Gagner honnêtement sa vie pour devenir quelqu'un d'intègre
T'es vite calmé quand ton poto se mange une balle dans la tête
L'époque a modifié la définition du mot rajeul
On rentre bourré quand nos mères se lèvent préparent le fajr
Pour mériter ton respect je te regarde dans les yeux
Je te foudroie s'il le faut j'te met des baffes dans la gueule
Maman m'a dit marie toi avec une femme pieuse
Car mener sa vie sans amour est une pente périlleuse
On nous vend du rêve nous jette de la poussière dans les yeus
C'est la chute libre on envie l'époque des Trente Glorieuses
J'ai demandé à la lune d'apaiser mon insomnie, bref, sans suite
J'connais quelques charbonneurs qui ne s'en sont jamais remis
On pense très fort à nos familles en pleines courses poursuites
Ce que nous enseignèrent nos parents est au funérarium
Trop occupés à bronzer dans les solariums
J'viens du désert c'est mon daron le plus grand des warriors
Y'a mon pote à Saint-Anne c'est les sky valium
Le silence est d'or, les hommes de valeurs se taisent
Toute sa vie mon daron s'est cassé le dos
J'ai du mal à respecter l'argent qu'on me donne en show-case
Comme celui que je faisais dans le bendo
Toi le berger j'te laisse recompter tes brebis
J'suis un guerrier donc je vais compter mes blessures
Je suis venu conter mon histoire
J'aime passer du temps seul la solitude est un lieu sûr
J'suis pas l'exemple du siècle pour mes petits frères et sœurs
T'as le sang rempli de seum, t'en a marre d'errer seul
Comme une putain dans un monde sans trottoir c'est trop tard Pour les regrets tu vas tout assumer dans ton linceul

J'suis dans une haute sphère, gros zdeh, pour calmer le seum
Et si les faux frères prospèrent, je resterai seul
Depuis petit gosse à problèmes, maman se fait du mauvais sang
Elle voit son bébé décoller, a peur à chaque fois qu'il descend

J'suis dans une haute sphère, gros zdeh, pour calmer le seum
Et si les faux frères prospèrent, je resterai seul
Depuis petit gosse à problèmes, Mama se fait du mauvais sang
Elle voit son bébé décoller, a peur à chaque fois qu'il descend

High Sphere

I make the CRF scream
Republic, Bastille I hear the CRS screaming
All my life I've wandered
Maybe what's happening to me is just a dream
They say that Paris is Noah's Ark
I think that at the dawn of the 21st century, we lack role models
In this day and age where doing good has become outdated
The world where the pointers are hidden under the Christmas trees
Another shitty night
Unhappy I am dead drunk
I think that by singing I've become crazy
Like the despair of a barren woman
Who only dreamed of giving life, of giving birth
To you who spend your life inventing
Know that the truth rises to the surface
To you who spend your life boasting
You who watch people move forward by standing still
The third quarter swallows you
As fast as it spits you out
The poultry loses you
As fast as she traces you
The best of us are in the cemetery
And there are some friendships in life that nothing can replace

I'm in a high sphere, big zdeh, to calm the scum
And if the fake brothers thrive, I'll be alone
Since a little kid with problems, Mama's been worried
She sees her baby take off, she is afraid every time he comes down

I'm in a high sphere, big zdeh, to calm the scum
And if the fake brothers thrive, I'll be alone
Since a little kid with problems, Mama's been worried
She sees her baby take off, she is afraid every time he comes down

I deserve neither a medal nor a Nobel Peace Prize
We survived in our ghettos but hey it wasn't the underworld
To earn an honest living to become someone of integrity
You're quickly calmed down when your buddy gets shot in the head
The times have changed the definition of the word dude
We come home drunk when our mothers get up and prepare the fajr
To earn your respect I look you in the eye
I'll knock you out if I have to, I'll kick your ass
Mama told me to marry a pious woman
Because to lead your life without love is a perilous slope
They sell us dreams, they throw dust in our eyes
It's the free fall, we envy the era of the Glorious Thirty
I asked the moon to soothe my insomnia, in short, no follow-up
I know a few coalmen who never recovered from it
We think very hard about our families in the middle of car chases
What our parents taught us is in the funeral home
Too busy tanning in solariums
I come from the desert, it's my gift, the greatest of warriors
There's my buddy in Saint-Anne, it's the sky valium
Silence is golden, men of value are silent
All his life my dad broke his back
I have trouble respecting the money they give me in showcases
Like the one I was doing in the bendo
You the shepherd I let you count your sheep
I am a warrior so I'm going to count my wounds
I came to tell my story
I like to spend time alone, solitude is a safe place
I'm not the example of the century for my little brothers and sisters
You've got blood full of scum, you're tired of wandering alone
Like a whore in a world without a sidewalk it's too late For regrets you will assume everything in your shroud

I'm in a high sphere, big zdeh, to calm the scum
And if the fake brothers thrive, I'll be alone
Since a little kid with problems, mama's been worried
She sees her baby take off, she is afraid every time he comes down

I'm in a high sphere, big zdeh, to calm the scum
And if the fake brothers thrive, I'll be alone
Since a little kid with problems, Mama's been worried
She sees her baby take off, she is afraid every time he comes down