Текст и перевод песни Hayce Lemsi - Havana

Havana

Depuis tout petit je m'endors sous les gyrophares
Les menaces et les cris d'la BAC
Ma chérie je veux t'épouser mais ton amour variera selon le prix d'la bague
Gucci, caramel, beurre salé
J'arrive avec une kah maquillée comme un meurtre
J'me frotte les yeuz, car j'suis persuadé
D'avoir vu la faucheuse habillée comme un keuf
Wari, wari, wari (wari, wari, wari)
Mon petit, dans la vie personne parle avec toi si t'as pas un euro
Mais si tu deviens riche tout le monde parle avec toi même si t'es repoussant
Que t'as pas un neurone
Mes lokas font la mala jusqu'au crépuscule
Mes lokos ne sont plus d'humeur à faire la fête
Un moment de lucidité dans le vestibule
Eurêka les idées se bousculent dans ma tête
Eurêka les idées se bousculent dans ma tête
Nul ne peut m'empêcher d'crier "Tahia Djaz"
Moi j'ai trouvé l'inspi sur un air de jazz
Et j'ai vomi la vérité sur ma paire de J's

Que des gangst' dans mon binks, amné' selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Nouveaux textes en averse, flow de kalalalalala
Un lap dance dans la pièce avant de péter le Havana

Que des gangst' dans mon binks, amné' selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Nouveaux textes en averse, flow de kalalalalala
Un lap dance dans la pièce avant de péter le Havana

J'essaye de tuer l'temps, mais le temps me tue
J'veux me faire la belle, au ballon j'ai le sang qui bout
J'suis le biko, le bouc émissaire ou la tête de Turc
Milli milli, met la cagoule et les gants, clic boum
Perds la raison, mais pas perds les eaux
Marginalisé, toujours à l'inverse des ordres
Et tu recherches le bonheur à travers les autres
Retrace l'histoire à travers les Hommes
Dans ma zone ça s'pique, intraveineuse
On vient de Paname intramuros et le crack fustige
Apprécie mon dernier récit vénéneux
Je reste dans ma nébuleuse pendant qu'tu jactes pour tchi, abruti
J'suis le rebeu dans la soute
Va dire à la concu' j'arrive comme un cheveux dans la soupe (artiste)
J'envoie le lasso, je bédave dans la promenade avec mes lokos de la source à Orlin's

Que des gangst' dans mon binks, amné' selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Nouveaux textes en averse, flow de kalalalalala
Un lap dance dans la pièce avant de péter le Havana

Que des gangst' dans mon binks, amné' selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Nouveaux textes en averse, flow de kalalalalala
Un lap dance dans la pièce avant de péter le Havana

Que, que des gangst' dans mon binks
Que, que, que des gangst' dans mon binks

Que des gangst' dans mon binks, amné' selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Nouveaux textes en averse, flow de kalalalalala
Un lap dance dans la pièce avant de péter le Havana

Que des gangst' dans mon binks, amné' selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Nouveaux textes en averse, flow de kalalalalala
Un lap dance dans la pièce avant de péter le Havana

Гавана

С малых лет я засыпал под вой сирен,
Под угрозы и крики BAC (бригады по борьбе с преступностью).
Дорогая, я хочу жениться на тебе, но твоя любовь будет зависеть от цены кольца.
Gucci, карамель, соленая карамель.
Я прихожу с девчонкой, накрашенной, как на похороны.
Тру глаза, потому что уверен,
Что видел смерть, одетую как коп.
Черт, черт, черт (черт, черт, черт).
Малыш, в жизни никто не говорит с тобой, если у тебя нет евро.
Но если ты станешь богатым, все будут говорить с тобой, даже если ты отталкивающий,
Даже если у тебя нет ни одной извилины.
Мои кореша мутят дела до заката.
Мои безумцы больше не в настроении веселиться.
Мгновение просветления в прихожей.
Эврика, идеи роятся в моей голове.
Эврика, идеи роятся в моей голове.
Никто не может помешать мне кричать "Да здравствует Алжир!".
Я нашел вдохновение в джазовой мелодии.
И изрыгнул правду на свои Jordan'ы.

Только гангстеры в моем районе, клянусь, эй, ля-ля-ля-ля.
Mercedes-Benz, Jordan'ы, выбритые виски под банданой.
Новые тексты как ливень, флоу ка-ля-ля-ля-ля.
Приватный танец в комнате, перед тем как выкурить гаванскую сигару.

Только гангстеры в моем районе, клянусь, эй, ля-ля-ля-ля.
Mercedes-Benz, Jordan'ы, выбритые виски под банданой.
Новые тексты как ливень, флоу ка-ля-ля-ля-ля.
Приватный танец в комнате, перед тем как выкурить гаванскую сигару.

Я пытаюсь убить время, но время убивает меня.
Хочу свалить отсюда, кровь кипит, как будто играю в футбол.
Я козел отпущения, или мальчик для битья.
Быстро, быстро, надевай балаклаву и перчатки, щелк-бах.
Теряй рассудок, но не теряй самообладание.
Маргинал, всегда действую наперекор приказам.
И ты ищешь счастье в других.
Проследи историю через людей.
В моем районе колются, внутривенно.
Мы из центра Парижа, и крэк свирепствует.
Оцени мой последний ядовитый рассказ.
Я остаюсь в своей туманности, пока ты треплешься, о чем, идиот?
Я араб в багажнике.
Передай этой суке, я появляюсь, как волос в супе (артист).
Закидываю лассо, шатаюсь по району с моими корешами от начала до конца.

Только гангстеры в моем районе, клянусь, эй, ля-ля-ля-ля.
Mercedes-Benz, Jordan'ы, выбритые виски под банданой.
Новые тексты как ливень, флоу ка-ля-ля-ля-ля.
Приватный танец в комнате, перед тем как выкурить гаванскую сигару.

Только гангстеры в моем районе, клянусь, эй, ля-ля-ля-ля.
Mercedes-Benz, Jordan'ы, выбритые виски под банданой.
Новые тексты как ливень, флоу ка-ля-ля-ля-ля.
Приватный танец в комнате, перед тем как выкурить гаванскую сигару.

Что, что только гангстеры в моем районе.
Что, что, что только гангстеры в моем районе.

Только гангстеры в моем районе, клянусь, эй, ля-ля-ля-ля.
Mercedes-Benz, Jordan'ы, выбритые виски под банданой.
Новые тексты как ливень, флоу ка-ля-ля-ля-ля.
Приватный танец в комнате, перед тем как выкурить гаванскую сигару.

Только гангстеры в моем районе, клянусь, эй, ля-ля-ля-ля.
Mercedes-Benz, Jordan'ы, выбритые виски под банданой.
Новые тексты как ливень, флоу ка-ля-ля-ля-ля.
Приватный танец в комнате, перед тем как выкурить гаванскую сигару.