Текст и перевод песни Hayce Lemsi - Intro
Hayce
Lem:
Un
petit
pasAnnotate
pour
Lemsi
Хейс
Лем:
маленький
пасаннотат
для
Лемси
Un
grand
pas
pour
le
rap
français
Большой
шаг
для
французского
рэпа
En
tailleur
au
pied
du
sommier
j'ai
la
rétine
ensanglantée
У
портного
у
подножия
кровати
у
меня
кровоточит
сетчатка
Main
de
fer
de
velours
gantée,
Madame
Insomnia
m'a
hanté
Железная
рука
в
бархатной
перчатке,
мадам
бессонница
преследовала
меня
Stup',
sse-lia
dans
les
souliers,
par
le
bitume
accompagné
Ступай,
вставай
в
обувь,
в
сопровождении
битума
J'ai
l'écriture
finement
soignée,
marques
de
menottes
violettes
aux
poignets
У
меня
аккуратный
почерк,
фиолетовые
следы
наручников
на
запястьях
Dans
l'panier
j'ai
de
la
salade,
j'suis
seul
au
monde
à
la
Crusoé
В
корзине
у
меня
есть
салат,
я
один
на
свете
в
Ла-Крузо
J'éclate
la
chrysalide,
j'représente
les
frères
isolés
Я
разрываю
куколку,
я
представляю
одиноких
братьев
Derrière
des
grilles
à
se-l'ai,
dans
la
street
à
zoner
За
решетками
в
Се-ле-Ай,
на
улице
в
зонере
En
psychiatrie,
assomés
В
психиатрии,
оглушенные
Les
p'tites
soeurs
cleans
à
la
son-mai
Сестренки
убираются
со
звуком-май
All
eyes
on
me,
je
les
vois
zoomer
Все
смотрят
на
меня,
я
вижу,
как
они
увеличиваются
Voilà
le
zombie,
j'fais
que
zoner
Вот
зомби,
я
просто
зонер.
Pét'Hayce,
au
lit
j'ai
les
reins
solides,
jamais
sommeil
j'suis
sonné
Пет'Хейс,
в
постели
у
меня
крепкие
почки,
я
никогда
не
сплю,
я
трезв.
Je
ne
me
soucie
pas
du
hasard,
y'a
d'la
sueur
sur
la
somme
Меня
не
волнует
случайность,
на
сумме
есть
пот.
Enracinés
comme
des
arbres
qui
pleurent
sur
le
sol
Укоренившиеся,
как
плачущие
деревья
на
земле
Si
t'as
chromé,
rembourse
ou
c'est
la
fin
de
ta
fausse
équipe
Если
ты
хромировал,
верни
деньги,
или
это
конец
твоей
фальшивой
команды
J'ai
les
yeux
rivés
sur
la
Grande
Ourse
en
dos
crawlé
dans
la
fosse
sceptique
Я
смотрю
на
Большую
Медведицу
на
спине,
которая
скептически
ползла
по
яме
Dans
l'optique
de
rentabilité,
cash
en
poche
via
les
coups
tordus
С
точки
зрения
рентабельности,
наличные
деньги
в
кармане
с
помощью
кривых
ударов
La
vérité
sort
de
la
bouche
des
mioches
ou
sous
la
torture
Истина
выходит
из
уст
слабаков
или
под
пытками
J'me
pointe
au
summum
au
soleil
en
tong
avec
les
bikos
Я
выхожу
на
вершину
на
солнце
в
тонгах
с
бикини
Se
goinfrer
solo
c'est
creuser
sa
tombe
avec
ses
chicos
loko
Сожрать
в
одиночку-значит
выкопать
себе
могилу
вместе
со
своими
чикосами
Локо
L'État
nous
raquette,
les
keufs
nous
prennent
pour
un
sac
de
frappe
Государство
нас
облапошивает,
кефы
принимают
нас
за
ударный
мешок
Fais
pas
l'mec
qui
bute
la
'quette,
on
sait
que
tu
racontes
des
cracks
Не
будь
тем
парнем,
который
пьет
кофе,
мы
знаем,
что
ты
говоришь
о
трещинах
Et
dans
le
noir
on
pille
l'or,
comme
disait
lass-dinguo
c'est
nous
les
pilotes
А
в
темноте
мы
добываем
золото,
как
говорил
Ласс-динго,
мы-пилоты.
De
Maghnia
j'fume
la
hiya,
j'démarre
d'une
vague
épilogue
Из
магнии
я
курю
Привет,
я
начинаю
с
Смутного
эпилога
Alors
écoute
biko
Так
что
слушай
Бико
Chez
nous
c'est
wicked,
go
to
the
hood.
Click
boom
nikemouk,
mito
В
нашем
доме
это
нечестиво,
иди
к
худу.
Клик
бум
никемук,
Мито
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D.r.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.