Текст и перевод песни Hayce Lemsi - Jeunesse enflammée

Jeunesse enflammée

Ok ce morceau j'le dédicace à ma jeunesse enflammée
Dur de s'en sortir on cherche encore un chemin sans failles
Tu me parles d'avenir mais tu niques ma vibe enfoiré
Pour l'instant j'suis so fly, ouais j'suis so fly
Vas y roule un zlatan, ilico presto
Ghetto mental on veut prendre l'hélico en presto
Ma pet'Hayce me les c'Hayce elle veut payer l'resto
J'suis son bonhomme j'ai du biff il en est hors de question
J'ai des potes au frai, c'est loin d'être une fable
Ici nul ne peut se contenter d'amour et d'eau fraîche
On refuse de s'ranger s'étonne de ne pas trouver de femme
Poto on joue pas, t'es grave bonne dans ton pot d'pêche
Mes locos tous emportés par la mélo
Kiff avec ou sans les ieps au bord de l'eau
Y'a mes Parigos, mes Suisses, mes Bordelais
La saveur de mon petit caramelo

Je n'arrête pas de regarder son visage et son corps
Elle a twerker toute la soirée j'en redemande encore
Son visage et son corps, j'en redemande encore

Khabat everyday, l'avenir R.I.P
J'm'en fiche tant que j'fais vibrer jeunesse dénigrée
Tous les jours sont fériés, je suis fait
Dans la vie d'adulte effrayé, j'veux rester frai
Chaque fois que j'entend le tempo,chaque fois que j'entend le tempo
C'est pour ma jeunesse enflammée
Chaque fois que je donne le tempo,chaque fois que je donne le tempo
C'est pour ma jeunesse en faya
Chaque fois que j'entend le tempo,chaque fois que j'entend le tempo
Y'a pas de chemin sans failles
Chaque fois que je donne le tempo,chaque fois que je donne le tempo

Relation conflictuelle,le graffeur de mon quartier génie pictural
Arc en ciel diversité culturelle,lutte galsen sonorité gutturale
Tu ne connais pas ma vie mais tu veux me la dicter
Certaines choses ne s'achètent pas, la joie ne peut s'édictée
J'ai choisi drôle de train de vie sans composter le ticket, ouais
Enfin c'est plus compliqué
Locos, locas put your hands up in the air
Jolie tiss-mé fais bouger tes curly hair
Sous adrénaline une fois qu'j'entends l'giro
Bico j'peux pas m'arrêter j'ai plus d'mis-per
Gosses oubliés d'l'histoire on a pas connus d'grandes guerres
On traîne tard le soir avec un spliff une grande bière
Chez nous la crise d'adolescence peut finir à 30 berges
Une étincelle d'espoir, maman veut qu'on la rende fière

Je n'arrête pas de regarder son visage et son corps
Elle a twerker toute la soirée j'en redemande encore
Son visage et son corps, j'en redemande encore

Khabat everyday, l'avenir R.I.P
J'm'en fiche tant que j'fais vibrer jeunesse dénigrée
Tous les jours sont fériés, je suis fait
Dans la vie d'adulte effrayé, j'veux rester frai
Chaque fois que j'entend le tempo,chaque fois que j'entend le tempo
C'est pour ma jeunesse enflammée
Chaque fois que je donne le tempo,chaque fois que je donne le tempo
C'est pour ma jeunesse en faya
Chaque fois que j'entend le tempo,chaque fois que j'entend le tempo
Y'a pas de chemin sans failles
Chaque fois que je donne le tempo,chaque fois que je donne le tempo

Пылкая юность

Хорошо, этот трек я посвящаю моей пылкой юности
Трудно выкарабкаться, мы все еще ищем безупречный путь
Ты говоришь мне о будущем, но ты губишь мой настрой, ублюдок
Сейчас я so fly, да, я so fly
Давай, скрути косяк, живо
Гетто в голове, мы хотим быстро улететь на вертолете
Моя малышка хочет побаловать меня, она хочет оплатить ресторан
Я ее парень, у меня есть бабки, об этом не может быть и речи
У меня есть друзья за решеткой, это далеко не басня
Здесь никто не может довольствоваться любовью и водой
Мы отказываемся остепениться и удивляемся, что не можем найти женщину
Братан, без шуток, ты чертовски хороша в своем платье
Мои чокнутые друзья, увлеченные мелодией
Кайфуют с девчонками или без них на берегу
Там мои парижане, мои швейцарцы, мои бордосцы
Аромат моей сладкой карамельки

Я не могу перестать смотреть на ее лицо и тело
Она тверкала весь вечер, я хочу еще
Ее лицо и тело, я хочу еще

Кайф каждый день, будущее R.I.P
Мне плевать, пока я заставляю вибрировать униженную молодежь
Каждый день праздник, я на высоте
В пугающей взрослой жизни, я хочу оставаться крутым
Каждый раз, когда я слышу ритм, каждый раз, когда я слышу ритм
Это для моей пылкой юности
Каждый раз, когда я задаю ритм, каждый раз, когда я задаю ритм
Это для моей пылкой юности
Каждый раз, когда я слышу ритм, каждый раз, когда я слышу ритм
Нет пути без изъянов
Каждый раз, когда я задаю ритм, каждый раз, когда я задаю ритм

Противоречивые отношения, граффитист из моего района - гений живописи
Радуга культурного разнообразия, борьба, гортанные звуки
Ты не знаешь моей жизни, но хочешь диктовать мне ее
Некоторые вещи не купишь, радость нельзя предписать
Я выбрал странный образ жизни, не компостируя билет, да
Хотя все сложнее
Чуваки, девчонки, поднимите руки вверх
Красивая девушка, потряси своими кудряшками
Под адреналином, как только я слышу музыку
Детка, я не могу остановиться, у меня больше нет сомнений
Дети, забытые историей, мы не знали больших войн
Мы гуляем допоздна с косяком и большой бутылкой пива
У нас подростковый кризис может закончиться в 30 лет
Искра надежды, мама хочет, чтобы мы ею гордились

Я не могу перестать смотреть на ее лицо и тело
Она тверкала весь вечер, я хочу еще
Ее лицо и тело, я хочу еще

Кайф каждый день, будущее R.I.P
Мне плевать, пока я заставляю вибрировать униженную молодежь
Каждый день праздник, я на высоте
В пугающей взрослой жизни, я хочу оставаться крутым
Каждый раз, когда я слышу ритм, каждый раз, когда я слышу ритм
Это для моей пылкой юности
Каждый раз, когда я задаю ритм, каждый раз, когда я задаю ритм
Это для моей пылкой юности
Каждый раз, когда я слышу ритм, каждый раз, когда я слышу ритм
Нет пути без изъянов
Каждый раз, когда я задаю ритм, каждый раз, когда я задаю ритм